NEKOparapa/AiNiee

解决的问题

AiNiee 旨在自动化复杂、长篇文本内容（如视频游戏、电子书、字幕和文档）的翻译，减少高质量 AI 驱动翻译所需的大量手动工作。

工作原理

用户需提供 LLM（如 DeepSeek）的 API 密钥，或通过 Ollama 或 LM Studio 等工具连接本地模型。随后，通过拖拽包含源文本的文件夹来处理文件。该工具采用 Chain-of-Thought（CoT）翻译、AI 术语表和上下文感知处理等技术，确保长文本翻译中的一致性和准确性。

适用人群

主要面向游戏翻译者、字幕组成员以及需要翻译大量不同格式（如 Epub、SRT、PDF、Word）文本的个人，同时保持叙事连贯性。

核心亮点

• 广泛格式支持：支持多种格式，包括游戏专用导出（Mtool、Renpy、Translator++）、电子书、字幕和标准办公文档。
• 长文本优化：通过上下文关联和 AI 术语表，防止长篇翻译中出现不一致问题。
• 可定制质量：支持调整提示词、角色介绍、背景设定和翻译风格，内置 AI 精修与术语提取功能。
• 高效工作流：支持一键自动语言识别和多密钥轮询，显著提升翻译速度。