AaronGIG/pdf2zh-desktop

解決的問題

簡化學術PDF文件的翻譯流程，同時保留原始版面、公式與圖表。透過提供無需安裝Python或設定環境的獨立桌面應用程式，消除原始命令列工具帶來的技術門檻。

工作原理

基於PDFMathTranslate引擎建構，使用者可將PDF拖曳至圖形介面，選擇翻譯服務，即可產生翻譯版本。支援多種AI模型（透過API或本地部署），並包含專門處理複雜元素（如表格與掃描圖像）的OCR管道。

適用對象

需要快速翻譯技術論文，又不願處理程式碼環境或遺失文件專業格式的研究人員、學生與學術工作者。

主要亮點

• 零設定：Windows與macOS的獨立可執行檔，所有相依套件均已打包。
• AI整合：支援20多個翻譯服務，包括DeepSeek、GPT-4o、Gemini以及透過Ollama的本地選項。
• Zotero整合：深度連結功能，支援從Zotero拖曳項目，或在Zotero中右鍵點選PDF進行翻譯，並自動將結果儲存為附件。
• 高階PDF處理：透過分塊翻譯支援1000+頁文件，使用RapidOCR處理掃描PDF，並具備專用的表格翻譯管道。
• 彈性輸出：提供三種版面選項：單欄（僅翻譯）、雙欄（雙語）、並排（原文在左，翻譯在右）。