Edwardxlai/easyread

解决的问题

EasyRead 旨在让中文用户更舒适地阅读英文学术论文。它解决了使用通用翻译软件的繁琐问题，提供格式化、并排的阅读体验，保留公式、表格与原始版面，同时允许与 AI 深度互动及个人笔记。

运作方式

用户导入 PDF（通过文件上传、arXiv ID、DOI 或 URL）。系统使用所选的 LLM 引擎在后台逐页翻译文档。它使用 KaTeX 呈现公式、三线表呈现数据，以干净、书籍般的格式显示翻译。应用程序在本地运行，确保论文与笔记保留在用户的机器上。

目标对象

研究人员、学生与学者，他们阅读大量英文科学文献，并希望简化翻译、标注与 AI 辅助理解的流程。

重点特色

• 集成 AI 互动：专属的「Ask AI」面板允许实时对话，用户可将选中的文字拖入输入框，针对论文提出具体问题。
• 双视图阅读：支持「对比」模式（英文与中文并排）以及同步的原始页面视图，并高亮当前段落的所在位置。
• 弹性模型支持：兼容多种引擎，包括 Claude Code、Codex CLI、各种云端 API（DeepSeek、OpenAI、Gemini 等），以及通过 Ollama 或 LM Studio 的本地模型。
• 详细标注系统：具备四色荧光笔、下划线功能，并可将笔记导出为 Markdown，供 Obsidian 或 Notion 等工具使用。
• 本地优先隐私：所有数据以 JSON 文件存储在本地，无需中央数据库，并易于备份。
• 代理集成：包含命令行界面，允许 AI 代理（如 Claude Code）直接阅读笔记并将响应写入论文边缘。