tianclll/Ace-Translate

解決する課題

AceTranslatePro は、オンラインのドキュメント翻訳に伴うプライバシーとフォーマットの問題を解決します。機密ファイルをクラウドにアップロードする必要性を排除し、学術論文や技術マニュアルなどの複雑なドキュメントを翻訳する際のレイアウト崩壊（テーブル、数式、画像の破損など）という一般的な問題を防ぎます。

仕組み

このツールは、特殊な AI モデルと処理ライブラリの組み合わせを使用して、Windows 上で完全にローカルで実行されます。PDFium とカスタム Python ベースのコンバーターを使用してドキュメントを解析し、PaddleOCR でテキスト認識を、PPDocLayoutV2 でレイアウト分析を、ローカル LLM（llama.cpp 経由）で実際の翻訳と数式認識を行います。GPU (CUDA) と CPU の両方のモードで動作します。

対象者

技術文書や学術論文を扱い、高いプライバシー、オフライン機能、およびドキュメントのフォーマットの厳格な保持を必要とする研究者、エンジニア、専門家向けに設計されています。

ハイライト

• フォーマット保持：PDF、Word、Excel、PPT、Markdown、TXT ファイルを翻訳し、元の構造、テーブル、画像を維持します。
• プライバシー優先：インターネット接続不要で 100% ローカルで実行されます。
• ナレッジベース：全文検索、タグ付け、カスタム用語注入により、個人用翻訳ライブラリを構築して一貫した翻訳を確保できます。
• マルチモーダル機能：スクリーンショット翻訳 (OCR)、音声テキスト変換 (ASR)、テキスト音声変換 (TTS) 機能が含まれています。
• 開発者向け：リモート呼び出しとスクリプト用の 16 個のエンドポイントを備えた組み込みの REST API を提供します。