tianclll/Ace-Translate

解決的問題

AceTranslatePro 解決了與線上文件翻譯相關的隱私和格式問題。它消除了將敏感檔案上傳到雲端的需求，並防止在翻譯學術論文和技術手冊等複雜文件時常見的版面配置損壞問題（例如表格、公式和圖片破損）。

運作方式

該工具完全在 Windows 上本地運行，結合了專用的 AI 模型和處理函式庫。它使用 PDFium 和基於 Python 的自訂轉換器來解析文件，PaddleOCR 用於文字辨識，PPDocLayoutV2 用於版面配置分析，而本地 LLM（透過 llama.cpp）用於實際翻譯和公式辨識。它可以在 GPU (CUDA) 和 CPU 模式下運行。

適用對象

專為處理技術文件和學術論文的研究人員、工程師和專業人士設計，他們需要高度隱私、離線功能以及嚴格保留文件格式。

亮點

• 格式保留：翻譯 PDF、Word、Excel、PPT、Markdown 和 TXT 檔案，同時維持原始結構、表格和圖片。
• 隱私至上：100% 本地運行，無需網路連線。
• 知識庫：允許使用者建立個人翻譯庫，具備全文搜尋、標記和自訂術語注入功能，以確保翻譯一致性。
• 多模態功能：包含螢幕截圖翻譯 (OCR)、語音轉文字 (ASR) 和文字轉語音 (TTS) 功能。
• 開發者友善：提供內建的 REST API，具有 16 個端點供遠端呼叫和腳本編寫使用。