xunbu/docutranslate

它解决了什么问题

DocuTranslate 是一个轻量级工具，旨在使用大型语言模型（LLMs）翻译本地文件。它解决了在保持特定文件类型原始格式的同时翻译复杂文档的问题，并能处理学术公式、表格和 PDF 中的代码等特殊内容。

它如何工作

该工具提供了一种灵活的工作流程，根据文件格式进行处理。对于 PDF 文件，它使用 mineru 引擎（通过在线 API 或本地部署）将其转换为 Markdown，以识别表格和公式，然后再进行文本翻译。对于其他格式（如 .docx 和 .xlsx），它在保留原始布局的同时翻译内容。它支持异步处理，实现高性能的并发翻译，并可部署为独立的 Web UI、RESTful API 或 MCP（模型上下文协议）服务器。

适用于谁

适用于需要翻译多种文档格式（包括学术论文、小说和电子表格）的用户，以及希望使用 SDK 或 API 将基于 LLM 的翻译集成到自己应用程序中的开发者。

主要特点

• 广泛的格式支持：支持翻译 PDF、DOCX、XLSX、MD、TXT、JSON、EPUB、SRT 和 ASS。
• PDF 智能识别：通过集成 mineru，可识别学术论文中的公式、表格和代码。
• 格式保留：保持 Word 和 Excel 文件的原始格式。
• 可自定义翻译：支持自动生成术语表以对齐术语，并支持自定义提示。
• 灵活部署：提供 Web UI、RESTful API 和 MCP 服务器支持。
• 高性能：全面支持异步处理，实现并行多任务处理。