PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

解决的问题

解决了在保持原始布局的前提下翻译科学PDF文档的问题。传统翻译方式常常破坏复杂文档的格式，而此工具确保在翻译过程中，公式、图表、目录和注释等元素均保持完整。

工作原理

该系统结合了精确的布局检测（通过 DocLayout-YOLO）和大语言模型（LLMs），在保持文档结构的同时识别并翻译文本。支持多种翻译服务（如 Google、DeepL 和 OpenAI），可作为命令行工具、基于 Web 的交互式界面或通过 Docker 部署。可生成单语翻译文档或双语版本。

适用人群

专为需要以母语阅读科学论文和技术文档的研究人员、学生和专业人士设计，确保不丢失原始布局的关键视觉上下文。

主要亮点

• 布局保持：公式、图表和注释保持在原始位置。
• 灵活部署：支持 CLI、GUI、Docker 镜像和 Zotero 插件形式。
• 服务无关：支持多种翻译后端，包括 Google、DeepL 和 MiniMax。
• 双语输出：可生成包含源语言和目标语言的双语文档。