HIllya51/LunaTranslator

解决的问题

LunaTranslator 解决了视觉小说玩家的语言障碍，即使是小众作品或在模拟器上运行的游戏，也能实现游戏文本的实时提取与翻译。

工作原理

该工具使用多种方法来捕获文本：“HOOK”直接从游戏引擎中提取文本，“HOOK 模拟器”从主机模拟器（NS/PSP/PSV/PS2）中读取文本，而内置的高精度 OCR 模型（以及其他引擎）则从屏幕上进行视觉捕获。提取后的文本通过包括大语言模型 (LLM) 和离线引擎在内的各种翻译 API 进行处理，并可以作为嵌入式翻译显示在游戏中。

适用人群

专为使用非母语进行视觉小说游戏的玩家，以及希望利用游戏进行学习的语言学习者（通过日语分词和 AnkiConnect 集成等功能提供支持）而设计。

亮点

• 多功能文本提取：支持直接 HOOK、模拟器 HOOK 和 OCR。
• 灵活的翻译：兼容包括 LLM 在内的广泛翻译引擎。
• 沉浸式显示：能够将翻译直接嵌入到游戏界面中。
• 学习工具：包括日语假名注音、单词分词以及对 Yomitan 和 AnkiConnect 的支持。
• 音频支持：集成了各种在线和离线文本转语音 (TTS) 及语音识别引擎。