devswha/patina

해결하는 문제

patina는 기계적이고 공식적인 표현으로 느껴지는 'AI 스타일'의 텍스트 문제를 해결하기 위해, 더 자연스럽고 인간적인 어조로 재작성합니다. AI 탐지 회피를 목적으로 하는 도구와 달리, 원본 의미, 사실, 의도를 엄격히 유지하면서 일반적인 AI 언어 패턴을 제거하는 데 초점을 맞춥니다.

작동 방식

이 도구는 영어, 한국어, 중국어, 일본어 4개 언어에서 결정론적이고 패턴 기반의 접근법을 사용합니다. 184개의 이름이 부여된 패턴 카탈로그를 활용해 AI 특유의 표현을 식별하고 재작성합니다. 원본 메시지가 손실되지 않도록, 모든 재작성은 의미 보존(MPS)과 충실도 하한선(fidelity floors)으로 제어됩니다. 재작성이 원본 의미에서 너무 벗어나면 다시 시도하거나 원상 복구됩니다. 사용자는 문서 유형(장르/목적), 파ーソ나(음성 지문), 레지스터(사교적 vs. 전문적)의 세 가지 독립된 축을 통해 출력을 제어할 수 있습니다.

대상 사용자

AI를 초안 작성에 사용하지만 최종 결과물이 인간이 작성한 것처럼 느껴지기를 원하는 작가와 개발자에게 적합합니다. Node CLI, 브라우저 기반 플레이그라운드, 그리고 Claude Code, Cursor, Codex와 같은 AI 에이전트용 스킬로 제공됩니다.

주요 특징

• 의미 보존: MPS와 충실도 검사를 통해 주장, 수치, 인과관계가 변경되지 않도록 보장합니다.
• 검증 가능한 프로세스: 블랙박스가 아닙니다. --diff를 사용해 어떤 패턴이 변경을 유도했는지 정확히 확인할 수 있습니다.
• 다축 제어: 문서 유형, 개인적 목소리, 전달 레지스터에 대해 독립적인 설정이 가능합니다.
• 광범위한 통합: CLI, 브라우저, 또는 직접 AI 에이전트 환경 내에서 사용 가능합니다.