ilyautov/humanizer-ru

What it solves

AIが生成したロシア語テキストは、しばしば「官僚用語」（kantselyarit）、「英語の構文の借用（calques）」、および予測可能なパターンによって、不自然に聞こえることがあります。このプロジェクトは、21個の「厳格な禁止事項」を含む64個の特定のAIマーカーを削除することで、ロシア語のAIテキストをより自然で人間らしく、AIスキャナーによる検知を回避するように提供します。

How it works

テキストを完全に書き換えるのではなく、ローカルな編集を行います。14のカテゴリー（内容、言語、スタイル、トーンなど）にわたる特定のマーカーを特定し、ターゲットを絞った修正を行わせます。また、執筆者のサンプルを分析することで、リズムや語彙を維持しながら、特定の執筆者の声（voice）に調整（キャリブレーション）することが可能です。システムには、テキストを変更せずに監査を行うための決定論的なスキャナー（Pythonで記述）が含まれています。

Who it’s for

Claude Code、Cursor、Codex、および Copilot などの AI エージェントを使用してロシア語コンテンツを生成し、「ロボット感」を消したいユーザー。また、AI 補助テキストが AI 検知器をトリガーしたり、過度に形式的になりすぎたりすることを避けたいライターやマーケターにも適しています。

Highlights

• Extensive Marker Library: 64個のAI生成パターンと21個の厳格に禁止された陳腐化された表現（clichés）を追跡します。
• Multi-Agent Support: SKILL.md 標準を介して、Claude.ai、Claude Code、Cursor、Codex、およびその他のエージェントのスキルとして統合されます。
• Four Operating Modes: 完全な編集、監査のみ（診断）、特定のカテゴリーの修正、およびエージェントが生成したテキスト用のサイレント・バックグラウンド・モードを提供します。
• Voice Calibration: 置換内容を著者の個人的な執筆スタイルやトーンに合わせる機能があります。
• Client-Side Scanner: ブラウザ内でテキストをローカルに処理する、Webベースおよび Chrome 拡張機能のスキャナーが含まれています。