sysprog21/zhtw-mcp

解決的問題

AI語言模型經常產生包含「地域漂移」的繁體中文（zh-TW）文字——即用語、標點與字形遵循中國大陸（zh-CN）標準，而非台灣教育部（MoE）標準。本專案提供語言lint工具，可自動偵測並修正這些不一致之處，確保文字真實反映台灣人實際書寫方式。

如何運作

此工具作為語言lint工具，強制執行三大主要標準：標點符號（《標點符號手冊（修訂版）》）、字形（《國家文字標準形》）以及兩岸用語正規化（基於OpenCC資料集）。

可作為獨立的CLI工具使用，亦可透過Model Context Protocol（MCP）作為伺服器運行，讓AI程式設計助手能將其作為工具呼叫。提供兩種嚴格度設定（base 與 strict），以及可選的軟體UI字串標記（relaxed）與AI寫作痕跡偵測標記（detect_ai）。對於模糊用詞，伺服器可向其執行中的AI助手查詢，協助決定正確用詞。

適用對象

需要確保AI生成的繁體中文文字符合官方台灣教育部（MoE）標準的開發者與寫作者，特別適用於軟體本地化與專業寫作場景。

特色亮點

• MCP整合：可直接接入AI助手（如Claude Code或Codex），提供即時lint與自動修復。
• 全面規則集：包含超過1,100條用語規則與15條大小寫規則。
• MoE合規：強制執行官方台灣教育部在標點與字形變體方面的標準。
• AI感知lint：支援detect_ai模式，可標記AI寫作中常見的填充語與語意安全詞。
• Markdown支援：可排除 fenced code blocks 與 HTML blocks 的掃描，避免破壞程式碼。
• 多平台二進位檔：提供適用於Linux、macOS與Windows的預建構二進位檔。