sayksii/Aria

解決的問題

ARIA 是一款 Windows 桌面應用程式，能將系統音訊轉換為即時字幕。它允許使用者即時轉錄來自影片播放器、瀏覽器、遊戲和通話等來源的音訊，並為辨識出的文字提供可移動的懸浮窗，以及可選的獨立翻譯懸浮窗。

運作方式

該應用程式會擷取 Windows 系統音訊或麥克風輸入，並透過三種辨識模式之一進行處理：

• 精確模式：使用 Faster-Whisper 對錄製的影片或演講進行高精確度轉錄。
• 即時模式：在對話和直播串流期間使用 Sherpa-ONNX 或 Vosk 進行快速更新。
• 即時字幕：利用 Windows 11 內建的即時字幕功能，應用於日常播放和會議。

在翻譯方面，ARIA 可以使用線上服務（Google Translate、Bing Translator、Youdao）或本地 NLLB 模型，以實現離線且穩定可用的翻譯功能。

適用對象

需要對系統音訊進行即時轉錄和翻譯的 Windows 使用者，用於跨各種應用程式的無障礙輔助、語言學習或內容消費。

產品亮點

• 多種辨識引擎：支援 Faster-Whisper、Sherpa-ONNX、Vosk 和 Windows 11 即時字幕。
• 本地離線模型：完整套件包含用於轉錄和翻譯 (NLLB) 的離線模型，確保隱私及注重隱私的運作方式。
• 靈活的懸浮窗：獨立、可移動且可調整大小的字幕和翻譯懸浮窗。
• 多語言支援：在不同模式下提供廣泛的語言支援，包括中文、英文、日文和韓文。
• 內建 Python：包含自帶的 Python 執行階段，讓您更容易在 Windows 上安裝和執行。