sayksii/Aria

解决的问题

ARIA 是一款 Windows 桌面应用程序，能将系统音频转换为实时字幕。它允许用户实时转录来自视频播放器、浏览器、游戏和通话等来源的音频，并为识别出的文本提供可移动的悬浮窗，以及可选的独立翻译悬浮窗。

工作原理

该应用程序会捕获 Windows 系统音频或麦克风输入，并通过三种识别模式之一进行处理：

• 精确模式：使用 Faster-Whisper 对录制的视频或演讲进行高精度转录。
• 实时模式：在对话和直播流期间使用 Sherpa-ONNX 或 Vosk 进行快速更新。
• 实时字幕：利用 Windows 11 内置的实时字幕功能，应用于日常播放和会议。

在翻译方面，ARIA 可以使用在线服务（Google Translate、Bing Translator、Youdao）或本地 NLLB 模型，以实现离线且稳定可用的翻译功能。

适用人群

需要对系统音频进行实时转录和翻译的 Windows 用户，用于跨各种应用程序的无障碍辅助、语言学习或内容消费。

产品亮点

• 多种识别引擎：支持 Faster-Whisper、Sherpa-ONNX、Vosk 和 Windows 11 实时字幕。
• 本地离线模型：完整安装包包含用于转录和翻译 (NLLB) 的离线模型，确保隐私及注重隐私的运行方式。
• 灵活的悬浮窗：独立、可移动且可调整大小的字幕和翻译悬浮窗。
• 多语言支持：在不同模式下提供广泛的语言支持，包括中文、英文、日文和韩文。
• 内置 Python：包含自带的 Python 运行时，让您更容易在 Windows 上安装和运行。