SakiRinn/LiveCaptions-Translator

解决的问题

LiveCaptions Translator 为 Windows 11 用户提供实时语音翻译。它弥合了 Windows 内置的 Live Captions（提供转录功能）与翻译服务之间的鸿沟，使用户无需 Copilot+ PC 即可使用首选语言理解视频、游戏或直播的音频。

工作原理

该工具与 Windows Live Captions 集成以捕获实时音频转录。然后，它将这些文本发送到选定的翻译 API——例如基于 LLM 的引擎（Ollama, OpenAI, OpenRouter）或传统服务（Google Translate, DeepL）——以生成翻译字幕。这些翻译显示在一个高度可定制的透明叠加层窗口中，该窗口可以嵌入到屏幕中，以免干扰其他应用程序。

适用对象

需要系统音频或麦克风输入实时翻译的 Windows 11 用户，特别是游戏玩家、参加在线讲座的学生以及会议中的专业人士。

亮点

• LLM 驱动的翻译： 支持基于 LLM 的引擎，以实现更好的上下文处理和处理不完整的句子。
• 沉浸式叠加层： 一个无边框的透明窗口，可以完全嵌入到屏幕中，提供无干扰的体验。
• 广泛的 API 支持： 兼容广泛的服务，包括自托管（Ollama, LibreTranslate）和基于云的服务（OpenAI, DeepL, Google）。
• 历史记录管理： 记录原文和翻译后的文本，并能够将记录导出为 CSV 文件。
• Fluent UI： 根据系统设置在浅色和深色主题之间自动切换的现代界面。