gnehs/subtitle-translator-electron
↔️ Translate subtitle using LLM
해결하는 문제
비디오의 자막 번역 과정을 간소화하여 다양한 형식의 파일을 번역할 수 있도록 하며, 이전 및 다음 문장의 맥락을 유지함으로써 더 정확한 번역을 보장합니다.
작동 방식
이 애플리케이션은 대규모 언어 모델(LLM), 특히 ChatGPT를 사용하여 번역을 수행합니다. .ass, .srt, .ssa, .vtt와 같은 일반적인 자막 형식을 지원합니다. 긴 번역 과정에서 데이터 손실을 방지하기 위해 JSON 체크포인트로 진행 상황을 저장할 수 있으며, 중단된 세션을 다시 불러와 이어갈 수 있습니다.
대상 사용자
AI를 사용하여 자막 파일을 다른 언어로 번역해야 하는 콘텐츠 제작자, 번역가, 시청자.
주요 기능
- ChatGPT 기반 번역
- 이전 및 다음 문장을 기반으로 한 맥락 인식 번역
.ass,.srt,.ssa,.vtt등 다양한 자막 확장자 지원- JSON 번역 체크포인트를 통한 재시작 기능
관련
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트