AaronGIG/pdf2zh-desktop

해결하는 문제

학술 PDF 문서의 번역 과정을 단순화하면서 원본 레이아웃, 수식, 차트를 유지합니다. 원래의 명령줄 도구에서 발생하는 기술적 장벽을 제거하고, Python 설치나 환경 설정 없이도 사용 가능한 스탠드얼론 데스크톱 애플리케이션을 제공합니다.

작동 방식

PDFMathTranslate 엔진을 기반으로 구축되었으며, 사용자는 PDF를 그래픽 인터페이스에 드래그 앤 드롭하고, 번역 서비스를 선택하여 번역된 버전을 생성할 수 있습니다. API 또는 로컬 배포를 통해 다양한 AI 모델을 지원하며, OCR을 사용해 표 및 스캔된 이미지와 같은 복잡한 요소를 처리하는 전용 파이프라인을 포함합니다.

대상 사용자

코딩 환경을 다루지 않고도 기술 논문을 빠르게 번역하고, 문서의 전문적인 포맷을 유지하고 싶은 연구자, 학생, 학계 종사자.

주요 기능

• 제로 설정: Windows 및 macOS용 스탠드얼론 실행 파일로, 모든 종속성은 함께 패키지됨.
• AI 통합: DeepSeek, GPT-4o, Gemini 등 20개 이상의 번역 서비스를 지원하며, Ollama를 통해 로컬 옵션도 활용 가능.
• Zotero 통합: Zotero에서 항목을 드래그하거나 Zotero 내 PDF를 오른쪽 클릭하여 번역하고 결과를 자동으로 첨부 파일로 저장할 수 있는 깊은 연동.
• 고급 PDF 처리: 청크 기반 번역으로 1000페이지 이상의 문서 지원, RapidOCR로 스캔된 PDF 처리, 표 전용 번역 파이프라인 보유.
• 유연한 출력: 세 가지 레이아웃 옵션 제공: 모노(번역만), 듀얼(이중 언어), 사이드바이사이드(원본 왼쪽, 번역 오른쪽).