WindChimeEcho/read-bridge

解決する課題

ReadBridge は、語彙や文法規則の丸暗記による外国語学習の問題に取り組みます。この方法はしばしば非効率的で忘れられがちです。代わりに「n+1」の理解可能なインプット理論を適用します。学習者は 100 語あたり 1〜2 語だけ未知の単語があるテキストを読み、各新出単語に異なる文脈で少なくとも 12 回出会うことで、真に習得します。このプロジェクトは、母語への翻訳に大きく依存せずに、目標言語での読書を自然で没入型の学習体験にすることを目指しています。

仕組み

ReadBridge は、ウェブアプリ（Next.js）とデスクトップアプリ（Tauri）の両方で、書籍やテキストを一文ずつインポートして読むことができます。難しい箇所や単語に遭遇したとき、内蔵の AI アシスタントに説明を求めることができますが、AI は目標言語で応答し、没入感を維持します。自分の熟練度を設定し、プロンプトテンプレートをカスタマイズして、受けるサポートの量を制御できます。アプリは読書位置を追跡し、書籍ライブラリを管理し、クリーンで気が散らないインターフェースを提供します。AI プロバイダーの API キーはブラウザのローカルストレージにのみ保存され、サーバーには決して保存されません。

対象読者

目標言語での多読を通じて上達したい言語学習者、特に理解可能なインプット手法に従っている、または興味がある人に適しています。カジュアルな読者にも真剣な学生にも適しており、最新のブラウザまたは Windows、macOS、Linux のネイティブデスクトップアプリとして動作します。

主な特徴

• 一文ごとのインタラクティブな読書インターフェース
• 没入感を保つため、AI の説明は目標言語で提供
• ユーザー定義の難易度レベルとカスタマイズ可能なプロンプトテンプレート
• クロスプラットフォーム：ウェブ、Windows、macOS、Linux（Tauri）
• プライバシー重視：API キーはブラウザ内にローカル保存
• 書籍管理と章をまたいだ進捗保存
• Vercel または Cloudflare Pages へのワンクリックデプロイ
• 実証済みの言語習得研究に基づく（Krashen の入力仮説、Lomb Kato の読書法）