Aspirin0000/zhouli-translator

何を解決するか

このプロジェクトは、普通の現代中国語を、様式化された擬似的な古代の「周礼」スタイル（形式的で学術的な翻訳トーン）に変換したり、その逆を行ったりする方法を提供します。これにより、ユーザーは日常的な出来事を形式的で儀式的な議論へと変え、これらの様式化されたテキストを再び平易で直接的な言語へと解読することができます。

仕組み

このアプリケーションは、DeepSeek LLM（具体的には deepseek-v4-flash）を使用してこれらの変換を実行します。特定のプロンプト構成とクリーニングルールを用いて、2つの方向性を扱います：

• Ask Ritual (问礼): 現代のテキストを、儀式、地位、礼節の文脈の中で現代の問題を枠組み化する、形式的で学術的なトーンに書き換えます。
• Explain Ritual (释礼): 形式的なパッケージングを取り除き、テキストの本来の直接的な意味を明らかにします。

システムは複数のモード（例：「大学者」や「鋭い批判」）と、出力スタイルを制御するための3つの長さ設定（Short、Standard、Long）をサポートしています。

対象ユーザー

• 特定の古代中国語の書き方スタイルで、ユーモラスでミームのようなコンテンツを作成したいユーザー。
• LLM APIとCloudflare Workers/D1を分析用に統合したNext.jsアプリケーションの例を探している開発者。

ハイライト

• 双方向翻訳: 平易な中国語と「周礼」スタイルの間で変換します。
• カスタマイズ可能なスタイル: 生成と解説の両方において、さまざまな視点を提供します。
• 長さの制御: 両方向において、3つの異なる出力の長さレベルがあります。
• 画像エクスポート: ユーザーが結果を「儀式カード」または「解説カード」として保存することを可能にします。
• スキルパッケージ: より簡単な配布のために、スタンドアロンの speak-zhouli Skillを含んでいます。
• 統合された分析: Cloudflare D1を使用して、インタラクションのメトリクスとフィードバックを匿名で追跡します。