ratwithacompiler/OBS-captions-plugin

解決的問題

這款外掛程式讓實況主能為觀眾提供即時隱藏式字幕，而無需使用外部工具或瀏覽器擴充功能。它專門針對 Twitch 使用者，讓觀眾可以選擇是否開啟字幕，且字幕會保存在 PC、Android 和 iOS 裝置的 VOD 中。

運作方式

該外掛程式直接整合進 OBS，並使用 Google Cloud Speech Recognition API 將所選麥克風來源的音訊轉換為文字。它會將這些字幕發送到 Twitch 原生的字幕系統。為了確保隱私和安全，它僅在所選音訊來源未靜音且在當前場景中處於活動狀態時才生成字幕。

適用對象

實況主，特別是 Twitch 上的實況主，他們希望讓聽障或弱聽社群更容易觀看他們的內容，同時不增加觀眾觀看體驗的複雜度。

亮點

• 原生整合：與 Twitch 內建的字幕支援配合使用，這意味著觀眾不需要安裝任何擴充功能。
• 靈活輸出：對於不支援原生隱藏式字幕的平台，同時支援隱藏式字幕（透過 Twitch）和開放式字幕（透過 OBS 文字來源）。
• 逐字稿匯出：可以將完整的直播或錄影逐字稿儲存為 .srt 字幕檔案或純文字。
• 自訂功能：包含文字過濾功能，可移除或替換特定的詞語和短語。
• 音訊多功能性：可以為特定的音訊來源或整個 OBS 音訊軌道加上字幕。