afc163/fanyi

解決的問題

Fānyì 是一個命令列介面（CLI）工具，旨在提供快速且輕鬆的中英翻譯與單字查詢。它無需切換至瀏覽器或專用翻譯應用程式，直接將翻譯功能帶入終端機，避免中斷工作流程。

工作原理

此工具從三個不同來源取得翻譯資料：傳統字典服務（iciba.com 與 youdao.com）以及大型語言模型（LLM）。預設情況下，它透過內建的免費 LLM 代理即可立即使用，但使用者也可透過提供自己的 API 金鑰、基本 URL 與模型 ID，設定為使用任何 OpenAI 相容的 LLM。

適用對象

經常在中英文之間翻譯，並希望在不離開終端機的情況下獲得快速、整合式體驗的開發者與命令列使用者。

主要特色

• 多來源翻譯：整合 iciba、youdao 與 LLM 的結果，實現全面覆蓋。
• 開箱即用的 LLM：內建免費代理，無需初始設定或 API 金鑰即可使用。
• AI 代理整合：提供「代理技能」，讓 Claude Code 等 AI 代理可自動呼叫此翻譯工具。
• 可自訂 LLM：透過設定支援任何 OpenAI 相容模型。
• 視覺增強：支援語意著色的串流輸出，以及 LLM 結果的動態旋轉進度指示器。