tisfeng/Raycast-Easydict

Raycast Easydict – Raycast 启动器的 AI 增强型词典与翻译工具

是什么

• 一个免费的 Raycast 扩展，可让你查找单词、翻译文本片段，并保存结果以供后续复习。
• 支持 macOS 和 Windows（通过 Raycast 的跨平台客户端）。
• 除了经典服务（有道、Linguee、Google、DeepL 等）外，还能调用 Raycast AI 或任何 OpenAI 兼容端点，生成翻译或完整的词典条目。

核心功能

功能	详情
即时查找与翻译	自动检测源语言，查询选中文本（或 OCR 截图），并显示发音、词性、例句和网页结果。
多后端支持	词典：有道、Linguee。翻译：Apple 系统、DeepL、Google、Bing、百度、腾讯、火山、有道、彩云。AI：Raycast AI 或任何 OpenAI 兼容 API（如 ChatGPT、Claude）。
AI 生成词典模式	当输入为单个单词/术语时，AI 提供商可生成包含发音、释义、例句、词形等的结构化条目，外观类似传统词典条目。
音频播放	自动播放单词发音（多数语言使用有道 TTS，英语使用有道词典音频）。
学习工具	将结果保存为 收藏，查看中文字符笔顺图，通过 AnkiConnect 插件将收藏导出至 Anki，用于间隔重复复习。
缓存与代理	可选缓存词典、机器翻译和 AI 结果；可选使用系统代理（在部分服务被屏蔽的地区很有用）。
可自定义提供者	通过 管理提供者 命令，可重新排序、启用/禁用，以及配置任意 AI 端点的 API 密钥。

对 AI/ML 爱好者的意义

• 展示了在桌面生产力工作流中集成 基于 LLM 的翻译 和 提示驱动的词典生成 的实际应用。
• 展示了如何在单一 UI 中结合 传统 API（有道、DeepL）与 LLM 端点，处理回退、缓存和速率限制问题。
• 扩展的源代码（Node.js/TypeScript）可作为为其他启动器或编辑器构建类似“AI 增强”插件的参考。

快速上手

1. 从 https://www.raycast.com/ 安装免费的 Raycast（启动器）。
2. 在 Raycast 的商店中点击 Easydict 的 安装 按钮（或运行 README 中显示的手动安装命令）。
3. 打开 管理提供者 命令，添加你的 OpenAI 兼容 API 密钥（如需使用 AI 翻译/词典模式）。
4. 使用快捷键（macOS 默认为 Cmd + E，Windows 默认为 Ctrl + E）查找当前选中文本，或从 Raycast 的命令面板调用该扩展。

典型工作流

1. 在任意应用中高亮一个单词 → 按快捷键 → Easydict 显示定义、发音和启用服务的翻译结果。
2. 如需更丰富的条目，切换提供者为 AI 模型并启用 词典模式 —— LLM 返回结构化条目。
3. 点击 ★ 将结果添加至 收藏。
4. 后续打开 收藏，点击 添加到 Anki 以创建语言学习用的闪卡。

配置亮点

• 首选语言：设置默认源语言/目标语言（默认：简体中文 ↔ 英语）。
• 自动查询选中文本：默认开启；扩展将自动查询你选中的内容，无需额外点击。
• 缓存设置：为常规和 AI 查询选择 关闭、仅单词 或 全部文本。
• 系统代理：如需通过企业或区域代理路由请求（例如，中国使用 Google 翻译时需要），可启用。

可扩展性

• 添加新 AI 提供者只需创建一个包含端点 URL、模型名称和 API 密钥字段的 JSON 预设（参见 docs/development/adding‑ai‑provider.md）。
• 代码开源（Node.js/TypeScript），可 fork 以集成额外词典、自定义提示或 UI 调整。

---

TL;DR: Raycast Easydict 是一个跨平台的 Raycast 扩展，融合了经典词典/翻译服务与 LLM 驱动的 AI 翻译和词典生成，还包含 Anki 导出等学习功能。它是 AI 如何嵌入日常桌面工具的切实例证。