tisfeng/Raycast-Easydict

Raycast Easydict – 从 Raycast 启动器快速查找单词和翻译文本

是什么

• 一个 Raycast 扩展（及配套的 macOS 应用程序），让您无需离开键盘即可查找词典条目或翻译任意文本。
• 自动检测源语言，从您的偏好中选择目标语言，并从经典词典（Youdao、Linguee）和现代翻译引擎（OpenAI、Gemini、DeepL、Google、Bing、Baidu 等）的组合中获取结果。

核心功能

• 一键查询 – 在任意应用中选择文本，按下快捷键（默认 Cmd + E），即可查看定义、发音、例句和网络短语。
• 即时翻译 – 相同工作流可翻译所选文本，支持 48+ 种语言。
• 多后端支持 – 可选择免费的网络服务（Linguee、Youdao）和付费的 AI 驱动翻译器（OpenAI、Gemini、DeepL、Google 等）。
• 截图 OCR 翻译 – 截取屏幕区域，自动识别并翻译其中的文本。
• 音频播放 – 单词发音自动播放（英语通过 Youdao/TTS），或通过 Cmd + S 手动播放。
• 可自定义顺序 – 在设置中调整哪个服务的结果优先显示，并可启用或禁用任意提供者。
• 代理支持 – 所有网络请求可通过系统代理路由，适用于某些地区被屏蔽的服务。
• 跨平台 – 现在也支持 Windows 兼容的 Raycast 构建版本。

如何获取

1. 安装 Raycast 启动器（免费下载：https://www.raycast.com）。
2. 在 Raycast 商店中搜索 Easydict 并点击 Install，或手动执行以下步骤：

   git clone https://github.com/tisfeng/Raycast-Easydict.git && cd Raycast-Easydict
   npm install && npm run dev
   

3. 打开 Raycast，输入 Easydict 启动，可选地设置快捷键以快速访问。

典型工作流

• 高亮单词或短语 → 按快捷键 → Raycast 面板显示词典条目、发音和翻译。
• 按 Cmd + M 触发“显示更多详情”以展开视图。
• 使用 Arguments 功能预填充文本或选择特定目标语言。

对 AI/ML 爱好者的意义

• 展示了如何无缝整合多个 AI 驱动的翻译 API（OpenAI、Gemini）与传统词汇资源，构建用户友好的界面。
• 通过四个远程服务（Bing、Baidu、Tencent、Volcano）实现语言检测，并回退到本地检测器，体现了实用的多服务降级策略。
• 所有配置（API 密钥、首选语言、代理）均存储在 Raycast 设置中，是 AI 增强型生产力工具的优秀范例。

相关项目

• 独立的 macOS 应用程序 Easydict（https://github.com/tisfeng/Easydict）以原生窗口应用形式提供相同功能。
• 灵感来源于其他 Raycast 扩展，如 raycast‑Parrot 和 Bob 翻译管理器。

---

如果您觉得此扩展有用，请考虑给仓库点个 Star，作者非常感激您的支持！