sysprog21/zhtw-mcp

解决的问题

AI语言模型常常生成包含“地域漂移”的繁体中文（zh-TW）文本——即术语、标点和字形遵循中国大陆（zh-CN）标准，而非台湾教育部门（MoE）的标准。本项目提供一个语言lint工具，可自动检测并修正这些不一致之处，确保文本真实反映台湾人实际书写方式。

如何工作

该工具作为语言lint工具，强制执行三项主要标准：标点符号（《标点符号手册（修订版）》）、字形（《国家文字标准形》）以及两岸词汇规范化（基于OpenCC数据集）。

可作为独立的CLI工具使用，也可通过Model Context Protocol（MCP）作为服务器运行，使AI编程助手能够将其作为工具调用。它提供两种严格度配置（base 和 strict），以及可选的软件UI字符串标志（relaxed）和AI写作痕迹检测标志（detect_ai）。对于模糊词汇，服务器可向其运行的AI助手查询以协助决定正确用词。

适用人群

需要确保AI生成的繁体中文文本符合官方台湾教育部门（MoE）标准的开发者和写作者，尤其适用于软件本地化和专业写作场景。

特色亮点

• MCP集成：可直接接入AI助手（如Claude Code或Codex），提供实时lint与自动修复。
• 全面规则集：包含超过1,100条词汇规则和15条大小写规则。
• MoE合规：强制执行官方台湾教育部门在标点和字形变体方面的标准。
• AI感知lint：支持detect_ai模式，可标记AI写作中常见的填充短语和语义安全词。
• Markdown支持：可排除 fenced code blocks 和 HTML blocks 的扫描，避免破坏代码。
• 多平台二进制文件：提供适用于Linux、macOS和Windows的预构建二进制文件。