Raymondhou0917/speak-human-tw
「說人話」:繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡,順手校正中國用語與半形標點,給 Claude Code / Codex / Cursor 用。
解决的问题
本项目解决繁体中文文本中的「AI味」(AI生成感)问题,即内容语法正确但显得不自然或机械化。它专门针对去除常见的AI写作模式、将大陆中文术语转换为台湾本地化的繁体中文,并修正AI输出中常见的标点错误。
工作原理
它作为AI代理(如Claude Code、Cursor、Codex)的「技能」(一组指令和规则)运行。不从零生成内容,而是作为校对工具,遵循六步流程:
- 上下文分析:根据场景(如社交媒体、新闻简报、销售页面)确定语气。
- 保护:锁定关键事实(价格、链接、名称),防止意外更改。
- 范围定义:确保长文内容不会被随意缩短。
- 分类重写:应用规则去除35种以上的AI痕迹(如过度强调、公式化开头、表情符号泛滥)。
- 验证:与保护列表交叉核对,确保事实准确性。
- 自我评估:对长文内容进行50分制评分,确保质量。
默认情况下,以两轮交互模式运行:首先提供带编号的修改建议及其原因列表,待用户确认后才应用更改。
适用人群
使用AI为新闻简报、社交媒体帖子、销售页面和专业邮件等场景撰写繁体中文内容的内容创作者、营销人员和办公人员。
核心亮点
- 35+种AI痕迹检测:识别特定的机械式模式,如「不是A而是B」的堆叠结构和公式化结论。
- 台湾本地化:包含大陆中文术语到台湾特有用法和标点规则的完整映射。
- 交互式校对:通过要求用户批准特定修改,防止原始草稿被意外覆盖。
- 事实保护:使用保护列表确保关键数据和链接在重写过程中不受影响。
- 基准测试:包含42个案例的基准测试,确保必要修改得以执行,同时避免「过度编辑」(误改事实或法律文本)。
相关
- 项目
- 项目
- 项目
- 项目
- 项目