fkirc/attranslate
A CLI to assist Coding Agents in doing translations
解决的问题
它通过自动化同步新字符串的流程，来简化网站与应用本地化文件（JSON、YAML、XML 等）的翻译过程，同时保护手动修正的内容不被机器翻译覆盖。
运作方式
该工具通过与源文件比对，找出目标文件中缺失的翻译。当与 agent 服务一起使用时，它会打印出缺失的字符串以及给编程代理的指令。接着，代理会通过管道（stdin）提供翻译，工具会将其整合回翻译文件中。
适用对象
使用 AI 编程代理来管理其应用多语言支持的软件开发者。
特色
- 保留手动编辑：绝不覆盖现有的翻译，让开发者能手动修正机器翻译的错误。
- 代理优化：专门设计为通过基于管道的工作流程与 AI 代理协作，以最小化 Token 使用量。
- 多格式支持：兼容多种格式，包含 JSON、YAML、XML、PO、ARB 及 CSV。
- CI/CD 集成：当有翻译缺失时会以非零状态码退出，使其适用于自动化构建检查。
相关
- 项目
- 项目
- 项目
- 项目
- 项目