devswha/patina

解决的问题

patina 解决了"AI 风格"文本的问题——即听起来机械或公式化的表达——通过将其重写为更自然、更人性化的声音。与旨在规避 AI 检测的工具不同，它专注于在去除典型 AI 语言模式的同时，严格保持原始含义、事实和意图。

工作原理

该工具采用确定性、基于模式的方法，支持四种语言（英语、韩语、中文和日语）。它使用一个包含 184 个命名模式的目录，识别并重写典型的 AI 表达。为确保原始信息不丢失，每次重写都受到意义保留（MPS）和保真度下限的约束；如果重写偏离原始含义过远，将进行重试或回滚。用户可以通过三个独立的维度控制输出：文档类型（体裁/目的）、人物设定（声音特征）和语域（随意 vs. 专业）。

适用人群

专为使用 AI 进行草稿撰写但希望最终输出感觉像人类创作的写作者和开发者设计。提供 Node CLI、基于浏览器的沙盒环境，以及作为 Claude Code、Cursor 和 Codex 等 AI 代理的技能使用。

主要亮点

• 意义保留：使用 MPS 和保真度检查，确保主张、数字和因果关系保持不变。
• 可审计流程：非黑箱；用户可使用 --diff 查看具体是哪些模式触发了更改。
• 多轴控制：文档体裁、个人声音和表达语域的独立设置。
• 广泛集成：可通过 CLI、浏览器或直接在 AI 代理环境中使用。