ilyautov/humanizer-ru

humanizer-ru: редактура русского текста для AI-агентов. Убирает канцелярит и шаблонные обороты, сверяет смысл и факты. 67 признаков, 21 жёсткий запрет, сканер, CLI, MCP и расширение Chrome. | Russian text editing for AI agents: removes bureaucratese and template phrasing, checks facts.

What it solves

This project addresses the common issue of "AI-generated" style in Russian text—specifically the overuse of bureaucratic language (kantselyarit), repetitive templates, and robotic phrasing. It helps users refine AI-generated drafts to sound more natural while ensuring the original meaning and facts remain intact.

How it works

It provides a specialized "skill" for AI agents (like Claude Code, Cursor, or Cline) that performs local editing rather than full rewrites. The tool uses a catalog of 67 stylistic patterns and 21 hard-banned phrases to identify problematic text. It offers four modes: full editing, audit-only (diagnostic), targeted editing, and a "drafting" mode that automatically checks your own writing for these patterns. It also includes a standalone scanner, a browser extension, and an MCP server for integration with various AI development environments.

Who it’s for

It is designed for writers, editors, and developers who use AI to generate Russian-language content and want to ensure the output is high-quality, readable, and free of common AI-generated markers.

Highlights

  • Genre-aware scanning: Adjusts detection thresholds based on whether the text is academic, marketing, fiction, or news.
  • Fact-preservation: Focuses on local edits to remove fluff without hallucinating new facts or changing the author's intent.
  • Multi-platform support: Compatible with Claude.ai, Claude Code, Cursor, and various other agentic frameworks via a standardized skill format.
  • Local-first: The scanner and audit tools can run locally on your machine, ensuring text privacy.
  • CI/CD integration: Includes a GitHub Action to enforce "cleanliness" scores on documentation or content repositories.

Related

  • Project
    larashero3-dotcom/lieflat-less-ai-tone

    A research-backed AI-writing de-flavoring skill that detects and minimally rewrites AI-style patterns using measurable indicators from controlled experiments.

  • Project
    epoko77-ai/im-not-ai

    A Korean-specific AI writing tool that removes machine-generated stylistic markers like translation-style phrasing and repetitive structures while preserving original facts and meaning.

  • Project
    blader/humanizer

    Humanizer is an AI-powered tool that rewrites machine-generated text to sound more natural and human by removing common AI stylistic patterns without changing the underlying facts.

  • Project
    conorbronsdon/avoid-ai-writing

    A portable writing skill for AI agents that audits and rewrites content to remove formulaic AI writing patterns and "AI-isms" using a tiered vocabulary and pattern catalog.

  • Project
    KKKKhazix/human-writing

    A framework and toolset for AI agents to eliminate "AI-style" Chinese writing by enforcing human-like rhythms, factual substance, and structural checks.