ali2000hos/persian-writing

Professional Persian (Farsi) writing & RTL documents skill for any AI — نگارش فارسی حرفه‌ای برای هوش مصنوعی

What it solves

It addresses two primary failures of AI-generated Persian (Farsi) text: prose that sounds artificial ("AI-tell" patterns) and technical document formatting issues where Right-to-Left (RTL) layouts, fonts, and orthography (like ZWNJ and Persian characters) are broken or incorrectly aligned.

How it works

The project provides a comprehensive "skill" package that can be integrated into AI agents (like Claude, Cursor, or ChatGPT) or used as a standalone Python CLI. It employs a multi-layered approach:

  • Register Detection: A 6-step process to classify the required tone (formal, administrative, colloquial, or scientific).
  • Humanization: Identifies and fixes 18 common Persian AI-writing patterns to make prose sound more natural.
  • Orthography & Cleanup: Uses a dictionary-backed toolkit to fix spell-checking, ZWNJ (half-spaces), and character corrections (Persian vs. Arabic characters).
  • RTL Document Engineering: Provides specific recipes and verification scripts for Word, PDF, PowerPoint, HTML, and Excel to ensure correct RTL alignment and font rendering.
  • Academic & SEO Modules: Includes specialized rules for scientific citations, SEO copywriting, and social media formatting.

Who it’s for

  • AI users and developers who need professional, human-sounding Persian content.
  • Content creators and SEO specialists working in the Persian language.
  • Academic researchers needing faithful Persian paraphrasing and formatting.
  • Developers building AI agents that must output high-quality RTL documents.

Highlights

  • Universal Compatibility: Works as a Claude skill, a plugin for Claude Code, a knowledge file for GPTs/Gemini, or a standalone Python CLI.
  • Deep Orthographic Control: Handles complex Persian typography including "heksare" detection and ZWNJ.
  • Document Verification: Includes scripts to verify and sanitize DOCX and PDF files to prevent corruption and ensure font integrity.
  • Bidi-Start Logic: Prevents layout scrambling in bilingual text by ensuring Persian sentences start with Persian words or invisible RLM characters.
  • Bundled Fonts: Includes Vazirmatn and Lalezar fonts to ensure consistent visual rendering.

Related

  • Project
    Jakeschincariol/linkedin-agent-skill

    LinkedIn‑agent‑skill is a set of Claude prompt‑skills plus two tiny Python scripts that generate, clean, and score LinkedIn posts, comments, profile rewrites, weekly plans, carousel slides, DMs, inbox triage, and audits. It never posts automatically; you copy‑paste the final draft. The humanizer removes invisible characters, normalises punctuation, swaps buzzwords, and runs five local heuristics to give a “human‑score”. Install by copying the `li‑*` folders into `~/.claude/skills/` and optionally filling a `voice.md` file with your writing style.

  • Project
    tizzy916/humanities-writing-companion

    An open‑source *Agent Skill* for Claude‑based AI agents that acts as a discipline‑aware writing partner for humanities scholars. It guides users through the full lifecycle of a paper—question formulation, literature mapping, drafting, multi‑layered critique, revision, blind‑reading, and AI‑use disclosure—via twelve specialised “modes”. The repo also includes lightweight shell/Python scripts for AI‑trace detection and citation‑style management.

  • Project
    pedrohcgs/claude-code-my-workflow

    A ready-to-fork foundation for AI-assisted academic work that uses Claude Code to automate the planning, creation, and verification of research papers, slides, and data analysis.

  • Project
    MadsLorentzen/ai-job-search

    AI Job Search is an open‑source, Claude‑Code‑driven framework that automates the whole job‑application pipeline: profile creation, job‑board scraping, fit scoring, LaTeX CV/cover‑letter drafting, reviewer‑agent critique, ATS‑friendly PDF verification, interview‑prep packs, and outcome tracking. It runs locally, requires Claude Code, Python 3.10+, Bun, and a LaTeX distribution, and is extensible to other markets via custom portal‑search skills.

  • Project
    borghei/Claude-Skills

    Claude Skills is an open‑source library of 385 ready‑to‑use “skills” – prompt‑plus‑Python bundles – that can be loaded into Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot, Cursor and other LLM assistants. It ships 77 expert personas, 900 pure‑Python tools, and compliance workflows for 18 regulated frameworks, letting non‑engineers run real business, product‑management and compliance tasks via slash‑commands or plugin installation.