Moyf/moys-asr-workflow

What it solves

MAW (Moy's ASR Workflow) is a comprehensive toolset designed to automate and streamline the process of generating, editing, and refining subtitles for videos. It addresses the common pain points of manual subtitle creation by integrating AI-powered transcription, text-based editing, and professional-grade export options.

How it works

The project consists of two main components: a launcher and an editor. The launcher handles the transcription process, allowing users to choose between local models or cloud-based ASR services to generate initial subtitles. The editor provides a visual interface for fine-tuning, where users can adjust timing, perform text-based edits, manage dual-language subtitles, and skip silent segments. It supports a post-processing pipeline that can automatically apply text matching, AI-based corrections, and translations.

Who it’s for

This tool is designed for video creators, editors, and content producers who need a robust, open-source workflow for handling subtitles in interviews, gaming content, and general video production.

Highlights

• Integrated AI Pipeline: Supports automated transcription, AI-based text correction, and translation via LLMs.
• Advanced Editing Features: Includes multi-line waveform visualization, text-based editing, and automatic synchronization for dual-language subtitles.
• Flexible Exporting: Supports standard formats like SRT and ASS, as well as professional project formats like OpenTimelineIO and FCPXML for integration with video editing software.
• Customizable Workflow: Features a post-processing pipeline that automates repetitive tasks like text replacement, formatting, and subtitle burning.