sayksii/Aria

해결하는 문제

ARIA는 시스템 오디오를 실시간 자막으로 변환하는 Windows 데스크톱 애플리케이션입니다. 사용자는 비디오 플레이어, 브라우저, 게임 및 통화와 같은 소스의 오디오를 실시간으로 전사할 수 있으며, 인식된 텍스트를 위한 이동 가능한 오버레이와 번역을 위한 선택적 별도 오버레이를 제공합니다.

작동 방식

이 앱은 Windows 시스템 오디오나 마이크 입력을 캡처하여 세 가지 인식 모드 중 하나를 통해 처리합니다:

• 정밀 모드: 녹화된 비디오나 강연의 고정확도 전사를 위해 Faster-Whisper를 사용합니다.
• 실시간 모드: 대화 및 스트리밍 중 빠른 업데이트를 위해 Sherpa-ONNX 또는 Vosk를 사용합니다.
• 실시간 자막: 일상적인 재생 및 회의를 위해 Windows 11에 내장된 실시간 자막 기능을 활용합니다.

번역의 경우, ARIA는 온라인 서비스(Google Translate, Bing Translator, Youdao) 또는 오프라인으로 안정적인 가용성을 제공하는 로컬 NLLB 모델을 사용할 수 있습니다.

대상 사용자

접근성, 언어 학습 또는 다양한 애플리케이션에서의 콘텐츠 소비를 위해 시스템 오디오의 실시간 전사 및 번역이 필요한 Windows 사용자.

주요 특징

• 다양한 인식 엔진: Faster-Whisper, Sherpa-ONNX, Vosk 및 Windows 11 실시간 자막을 지원합니다.
• 로컬 오프라인 모델: 전체 패키지에는 전사 및 번역(NLLB)을 위한 오프라인 모델이 포함되어 있어 개인정보 보호 및 개인정보 보호에 중점을 둔 작동을 보장합니다.
• 유연한 오버레이: 독립적이고 이동 및 크기 조절이 가능한 자막 및 번역 오버레이.
• 다국어 지원: 중국어, 영어, 일본어, 한국어를 포함한 다양한 모드에서 폭넓은 언어 지원.
• Python 내장: 자체 Python 런타임이 포함되어 있어 Windows에서 설치하고 실행하기가 더 쉽습니다.