ratwithacompiler/OBS-captions-plugin

해결하는 문제

이 플러그인은 스트리머가 외부 도구, 웹사이트, 또는 Twitch 확장 프로그램 없이 시청자에게 실시간 자막을 제공할 수 있도록 합니다. 특히 라이브 스트리밍과 VOD에서의 접근성 격차를 해소하여, 시청자가 플랫폼 내장 컨트롤을 사용해 자막을 켜거나 끌 수 있도록 합니다.

작동 방식

이 플러그인은 Google Cloud Speech Recognition API를 OBS에 직접 통합합니다. 선택한 오디오 소스(일반적으로 마이크)를 모니터링하고, 해당 소스가 음소거 해제되어 활성 상태일 때 자막을 생성합니다. 생성된 자막은 Twitch의 내장 자막 지원 시스템으로 전송됩니다. 또한, 내장된 닫힌 자막을 지원하지 않는 플랫폼을 위해 OBS 텍스트 소스로 텍스트를 출력함으로써 '오픈 자막'도 지원합니다.

대상 사용자

청각 장애 시청자나 사운드를 끈 환경에서 시청하는 사람들을 고려해 콘텐츠의 접근성을 높이고자 하는, 특히 Twitch에서 스트리밍하는 사용자들입니다.

주요 기능

• 내장 통합: Twitch의 내장 자막 시스템을 사용하여 자막은 시청자에게 선택 사항이며, PC, Android, iOS와 호환됩니다.
• 안전 제어: 마이크 소스가 음소거 해제되고 활성 상태일 때만 자막을 생성하여 실수로 정보가 유출되는 것을 방지합니다.
• 트랜스크립트 내보내기: 전체 스트리밍 또는 녹화된 내용의 트랜스크립트를 .srt 자막 파일 또는 일반 텍스트로 저장할 수 있습니다.
• 사용자 정의: 특정 단어나 표현을 제거하거나 대체할 수 있는 텍스트 필터링 기능이 포함되어 있습니다.
• 광범위한 호환성: 서양 문자셋을 사용하는 많은 일반 언어를 지원하며, OBS 지연 기능과도 호환됩니다.