bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin

해결하는 문제

이 플러그인은 이해할 수 없는 언어로 된 전자책을 읽는 문제를 해결하여, Calibre 전자책 관리 소프트웨어 내에서 직접 원하는 언어로 전체 책을 번역할 수 있게 해줍니다.

작동 방식

다양한 번역 엔진과 통합되어 전자책 콘텐츠를 처리합니다. 사용자는 더 많은 제어를 원할 경우 "고급 모드"를, 여러 책을 한 번에 번역하고 싶을 경우 "배치 모드"를 선택할 수 있습니다. 48개의 입력 형식과 20개의 출력 형식을 지원하며, 네트워크 장애 시 데이터 손실을 방지하기 위해 번역 내용을 캐시할 수 있습니다.

대상 사용자

Calibre로 전자책 라이브러리를 관리하고, AI 기반 번역 서비스를 사용해 컬렉션을 다른 언어로 번역하고 싶은 독자들입니다.

주요 기능

• 여러 엔진 지원: Google Translate, ChatGPT, Gemini, DeepL뿐만 아니라 사용자 정의 엔진도 지원합니다.
• 광범위한 형식 호환성: Calibre가 지원하는 거의 모든 형식과 .srt 파일도 지원합니다.
• 효율적인 처리: 여러 책을 동시에 번역하고, 실패 후 재번역을 방지하기 위해 진행 상황을 캐시합니다.
• 유연한 출력: 번역된 책을 Calibre 라이브러리에 직접 저장하거나 특정 폴더에 저장할 수 있습니다.