Moyf/moys-asr-workflow

阿墨的字幕工作台：Moy 的 ASR 字幕转写工作流（简称 MAW）

해결하는 문제

MAW (Moy's ASR Workflow)는 영상 자막의 생성, 편집, 정제 과정을 자동화하고 간소화하기 위해 설계된 포괄적인 툴셋입니다. AI 기반 전사, 텍스트 기반 편집, 전문가급 내보내기 옵션을 통합하여 수동 자막 제작의 일반적인 어려움을 해결합니다.

작동 방식

이 프로젝트는 런처와 에디터라는 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 런처는 전사 과정을 처리하며, 사용자는 로컬 모델이나 클라우드 기반 ASR 서비스를 선택하여 초기 자막을 생성할 수 있습니다. 에디터는 미세 조정을 위한 시각적 인터페이스를 제공하며, 여기서 사용자는 타이밍 조정, 텍스트 기반 편집, 이중 언어 자막 관리, 무음 구간 건너뛰기를 수행할 수 있습니다. 또한 텍스트 매칭, AI 기반 교정 및 번역을 자동으로 적용할 수 있는 후처리 파이프라인을 지원합니다.

대상 사용자

이 도구는 인터뷰, 게임 콘텐츠, 일반 영상 제작에서 자막을 처리하기 위한 강력한 오픈 소스 워크플로우가 필요한 영상 제작자, 편집자, 콘텐츠 프로듀서를 위해 설계되었습니다.

주요 특징

통합 AI 파이프라인: 자동 전사, AI 기반 텍스트 교정, LLM을 통한 번역을 지원합니다.
고급 편집 기능: 다중 라인 파형 시각화, 텍스트 기반 편집, 이중 언어 자막을 위한 자동 동기화 기능을 포함합니다.
유연한 내보내기: SRT 및 ASS와 같은 표준 형식은 물론, OpenTimelineIO 및 FCPXML과 같은 전문 프로젝트 형식을 지원하여 영상 편집 소프트웨어와의 통합이 가능합니다.
사용자 정의 가능한 워크플로우: 텍스트 교체, 서식 지정, 자막 입히기 등 반복적인 작업을 자동화하는 후처리 파이프라인을 갖추고 있습니다.

Moyf/moys-asr-workflow

해결하는 문제

작동 방식

대상 사용자

주요 특징

관련