afc163/fanyi

何を解決するか

Fānyì は、迅速かつ簡単に中国語-英語の翻訳と単語検索を提供するためのコマンドラインインターフェース（CLI）ツールです。ブラウザや専用の翻訳アプリに切り替える必要がなく、翻訳機能をターミナルに直接持ち込むことで、作業の流れを妨げません。

動作方法

このツールは、3つの異なるソースから翻訳データを取得します：伝統的な辞書サービス（iciba.com と youdao.com）と大規模言語モデル（LLM）。デフォルトでは、組み込みの無料LLMプロキシを使用して即座に動作しますが、ユーザーは独自のAPIキー、ベースURL、モデルIDを提供することで、任意のOpenAI互換LLMを使用できるように設定できます。

対象ユーザー

中国語と英語の間で頻繁に翻訳を行う開発者やコマンドラインユーザーで、ターミナルから離れずに高速かつ統合された体験を求める人向けです。

特徴

• 複数ソース翻訳：iciba、youdao、およびLLMの結果を統合し、包括的なカバレッジを実現。
• 即時利用可能なLLM：APIキーの初期設定や設定なしで、無料のプロキシを内蔵しており、すぐに使用可能。
• エージェント統合：Claude CodeなどのAIエージェントが翻訳ツールを自動的に呼び出せる「エージェントスキル」を提供。
• カスタマイズ可能なLLM：設定により、任意のOpenAI互換モデルに対応。
• 視覚的強化：意味的な色分けを施したストリーミング出力と、LLM結果用の動的スピンナーを搭載。