1186258278/OpenClawChineseTranslation

解決する課題

このプロジェクトは、オープンソースの個人用AIアシスタントプラットフォームであるOpenClawの、完全にローカライズされた中国語版を提供します。コマンドラインインターフェース（CLI）とダッシュボードのWebコンソールを翻訳することで、中国語を話すユーザーの言語の壁を取り除くと同時に、公式のOpenClawのアップデートとほぼリアルタイムでの同期を維持します。

仕組み

OpenClawのローカライズされたディストリビューションとして機能します。ユーザーはnpmまたはDocker経由でインストールし、オンボーディングウィザードを通じて好みのAIモデルとAPIキーを設定し、ゲートウェイを実行してAIアシスタントをWhatsApp、Telegram、Discordなどの様々なチャットアプリケーションに接続できます。

対象者

自身のハードウェアに独自の個人用AIアシスタントプラットフォームをデプロイし、中国語インターフェースを通じて管理したいと考えている中国語話者のユーザー。