devswha/patina

解決的問題

patina 解決了「AI 風」文字的問題——即感覺機械化或公式化的表達——透過重寫為更自然、更人性化的語氣。與專注於逃避 AI 檢測的工具不同，它著重於在去除典型 AI 語言模式的同時，嚴格保留原始意義、事實與意圖。

工作原理

該工具採用決定性、基於模式的方法，支援四種語言（英語、韓語、中文與日語）。它使用包含 184 個命名模式的目錄，識別並重寫典型的 AI 表達。為確保原始訊息不遺失，每次重寫皆受意義保留（MPS）與保真度下限的控制；若重寫偏離原始意義過遠，將進行重試或回滾。使用者可透過三個獨立軸控制輸出：文件類型（體裁／目的）、人物設定（聲音特徵）與語域（隨意 vs. 專業）。

適用對象

專為使用 AI 進行草稿撰寫，但希望最終輸出感覺像人類創作的寫作者與開發者設計。提供 Node CLI、基於瀏覽器的沙盒環境，以及作為 Claude Code、Cursor 和 Codex 等 AI 代理的技能使用。

主要亮點

• 意義保留：使用 MPS 與保真度檢查，確保主張、數字與因果關係不變。
• 可審計流程：非黑箱；使用者可使用 --diff 查看是哪些模式觸發了變更。
• 多軸控制：文件體裁、個人聲音與表達語域的獨立設定。
• 廣泛整合：可透過 CLI、瀏覽器或直接在 AI 代理環境中使用。