Topkill/tianruoocr
天若OCR开源6.0版本，续更开源5.0版，全新版本，全新出发
TianRuo OCR v6 – 輕量級 Windows OCR + 翻譯工具
是什麼
- 一個 Windows 桌面應用程式，可從螢幕捕獲文字，進行識別（OCR），並翻譯成其他語言。它基於早期的 tianruoocr 項目，並增加了錯誤修復和一些新功能。
主要功能
| 領域 | 使用方式 | 所得結果 |
|---|---|---|
| 文字捕獲與 OCR | • 雙擊系統匣圖示或按 F4 進行一般掃描。 • 使用 靜音 模式（系統匣選單或快捷鍵）可直接將識別出的文字複製到剪貼簿，無需彈出視窗。 |
識別印刷體文字、表格，以及（若所選後端支援）手寫文字。 |
| 翻譯 | • OCR 後，點擊工具列按鈕進行翻譯。 • 右鍵點擊翻譯視窗可變更來源/目標語言並重新翻譯。 • 快速翻譯（預設 F9）可對任意選取文字操作：快速 模式下結果將複製到剪貼簿（若可能則自動貼上）；視窗 模式下會彈出一個小結果視窗。 • 截圖翻譯：透過系統匣或快捷鍵觸發，捕獲的影像將被 OCR 並顯示翻譯結果（或靜音複製）。 • 剪貼簿監聽模式會自動翻譯你複製的任何內容。 |
支援多種線上翻譯服務（Google、Bing、Microsoft、Yandex 等）以及接受提示的 AI 基礎翻譯介面。 |
| 表格處理 | 選擇百度或騰訊的表格 OCR 服務；成功掃描後可直接匯出為 Excel 或使用 Ctrl + V 粘貼。 | 提取的表格保留資料；兩種匯出方式的格式可能不同。 |
| 手寫識別 | 選擇百度手寫、騰訊高精度或支援手寫的離線模型。 | 手寫字元可轉換為可編輯文字。 |
底層引擎
- 線上 OCR 服務 – 百度、騰訊等（需自行取得 API 金鑰）。部分服務有免費額度，應用會提醒您監控使用量。
- 離線 OCR 後端 – 可從三個內建選項中選擇：PaddleOCR、PaddleOCR2 或 RapidOCR。這些在本機執行，無需網路連接。
- 翻譯後端 – 全部為線上服務；API 金鑰在 設定 → 翻譯介面 頁面設定。透過相同的「AI 介面指南」也支援 AI 風格翻譯（基於提示）。
設定亮點
- 所有快捷鍵均可自訂；預設為 F4（OCR）和 F9（翻譯）。
- 在 設定 → 一般 中可切換 靜音 OCR、快速翻譯 和截圖翻譯行為。
- 「文字變更後自動翻譯」 選項允許設定去抖時間（毫秒），並可使用簡單的逗號分隔語法選擇性地白名單/黑名單特定翻譯服務（例如：
1000,Bing,Bing2）。 - API 金鑰在 金鑰 區段輸入；應用不內建任何金鑰。
已知限制
- 任務管理員中顯示的程序名稱在識別任務後會變為經過時間，可能造成混淆。
- 部分表情符號在 UI 中無法正確渲染，顯示為方塊。
- 已在 Windows 10 上測試；其他 Windows 版本可能出現異常。
誰會用到？
- 需要快速提取螢幕文字（如閱讀 PDF、遊戲或聊天視窗）但不想開啟完整 OCR 套件的使用者。
- 頻繁翻譯文字片段並希望使用單一快捷鍵工作流程的人。
- 尋找可指向各種 OCR/翻譯 API 的現成 Windows 前端的開發者。
快速上手
- 下載最新版本（或從原始碼建置）。
- 執行程式；它會以系統匣圖示形式出現。
- 開啟 設定 → 金鑰，為計畫使用的 OCR 或翻譯服務新增所需的 API 金鑰。
- 使用 F4 捕獲文字，F9 翻譯，或探索系統匣選單中的靜音和截圖模式。
致謝 本專案重用了原始 tianruoocr 儲存庫的程式碼，並整合了來自多個開源工具（如 STranslate、GTranslate、WeChatOcr、pot-desktop）的修復與額外介面。
相關
- 專案
- 專案
- 專案
- 專案
- 專案