skindhu/Build-A-Large-Language-Model-CN

《Build a Large Language Model (From Scratch)》是一本深入探讨大语言模型原理与实现的电子书，适合希望深入了解 GPT 等大模型架构、训练过程及应用开发的学习者。为了让更多中文读者能够接触到这本极具价值的教材，我决定将其翻译成中文，并通过 GitHub 进行开源共享。

解决的问题

本项目提供了《从零开始构建大语言模型》一书的全面中文翻译，帮助中文开发者与研究人员克服语言障碍，掌握大语言模型（LLM）的基本原理。

工作原理

项目按章节结构对原书进行翻译，涵盖从数据处理、注意力机制到从零构建GPT模型、预训练和微调的全部内容。包含所有原始代码示例和翻译后的图表，鼓励读者动手跟随教程，从技术层面理解这些模型的工作原理。

适用人群

面向AI研究人员、软件开发者及学生，他们希望超越使用AI工具的层面，深入理解LLM的底层架构和实现细节，如Transformer模型和训练循环。

亮点

  • 原书完整中文翻译，包括所有图表和技术内容。
  • 包含从零构建和训练GPT模型的实用代码实现。
  • 涵盖高级主题，如LoRA（低秩适配）用于参数高效微调。
  • 提供关于PyTorch和高级训练技术的补充附录。
  • 包含针对GitHub托管资源常见访问问题的排查指南。

相关

  • 项目
    marcelroed/gigatoken

    通过使用 SIMD 优化的预分词，为语言建模提供比 HuggingFace 分词器快高达 1000 倍的高性能 Rust 分词器。

  • 项目
    groupultra/telegram-search

    一个个人 Telegram 消息备份与搜索工具，利用向量嵌入和 RAG 技术实现聊天记录的语义搜索及 AI 驱动的摘要功能。

  • 项目
    raiyanyahya/how-to-train-your-gpt

    一本交互式12章教科书，教你从零开始构建一个LLaMA 3风格的GPT。每一行代码都标注了“是什么”和“为什么”，只需要基础Python知识，无需数学或机器学习背景。适合希望真正理解现代LLM内部工作原理的开发者。

  • 项目
    JohnSnowLabs/spark-nlp

    Spark NLP 是一个 Apache Spark 原生库，为超过 200 种语言提供了海量的预训练 NLP 和 LLM 模型（如 BERT、Llama-2、Whisper、Vision Transformers 等）。它支持 CPU、GPU、Apple-silicon 和 AArch64 构建，可导入 TensorFlow/ONNX/OpenVINO 模型，并可在任何 Spark 集群（Databricks、EMR、GCP Dataproc 等）上运行。通过 pip 或 Maven 安装，使用 `sparknlp.start()` 启动 Spark 会话，加载预训练流水线，即可获得实体、词性标注、嵌入、翻译或生成文本等 Token 级别的注释。采用 Apache 2.0 许可。