polm/cutlet

解决的问题

Cutlet 提供了一种使用多种罗马化系统将日文文本转换为罗马字（拉丁字母）的方法，确保专有名词首字母大写，并正确处理特定单词的例外情况。

工作原理

它使用 fugashi 库进行分词，并支持多种罗马化标准，包括修正赫本式、训令式和日本式。它可以利用 UniDic 词典在有可用时采用外语拼写，并允许用户为特定映射或单词定义自定义覆盖。

适用人群

需要程序化地将日文文本转换为罗马字以用于应用程序、URL 别名生成或语言分析的开发者。

主要特性

• 支持修正赫本式、训令式和日本式系统。
• 内置常见名称（如东京和大阪）的例外列表。
• 提供专门用于生成 URL 友好字符串的「别名模式」。
• 支持对特定单词和映射进行自定义覆盖。
• 与 UniDic 集成以支持外语拼写。