javaht/claude-desktop-zh-cn
Claude Desktop Chinese Patch (macOS & Windows & Linux)
解决的问题
Claude Desktop 原生不支持中文。本项目提供本地界面补丁，为 macOS、Windows 和 Linux 上的应用程序添加简体中文、繁体中文（台湾）和繁体中文（香港）支持。
工作原理
该项目使用特定于平台的安装脚本修改 Claude Desktop 安装。它注入中文语言资源，更新应用程序的语言白名单，并修改用户配置以设置区域设置。根据所选的安装模式，它可能会修改 app.asar 文件以提供在线账户页面（claude.ai）的 DOM 翻译，并绕过第三方网关的本地模型名称验证。
适用人群
希望在桌面电脑上获得本地化界面的中文 Claude Desktop 用户。
亮点
- 多平台支持：为 macOS、Windows 和 Linux（deb 包）提供一键安装脚本。
- 多种中文变体：支持
zh-CN、zh-TW和zh-HK。 - 高级补丁模式：提供完整补丁（包括在线页面 DOM 翻译）或较轻量补丁，避免对
app.asar进行结构性更改，以更好地兼容某些工具（如 Cowork）。 - 实验性 Frida 支持：通过 Frida 提供运行时内存补丁，避免修改磁盘上的文件。
- 自动备份：在应用补丁前自动备份原始应用程序文件，以便轻松恢复。
- 模型验证绕过：在 macOS 上，完整补丁可以绕过第三方 API 网关的本地 Anthropic 模型名称检查。
相关
- 项目
- 项目
- 项目
- Dispatch
- 项目