iamcheyan/fudoki

Fudoki 是一款免费的、基于浏览器的日语学习工具，完全在您的设备上运行。您可以粘贴或输入日语文本；它会自动将其拆分为单词，标注每个单词的词性（名词、动词、助词等），显示读音（假名和罗马字母），并能通过电脑语音朗读文本。

无需账户，无需云端。 所有内容——您的文档、设置和词汇分析数据——都保存在浏览器的本地存储中。整个应用在加载后即可离线工作（作为 PWA）。

您可以用它做什么

分析文本。 编写或粘贴日语，切换到分析视图，每个分词都会出现一个小色点和下划线，显示其词性（名词=绿色，动词=蓝色，形容词=橙色，副词=紫色，助词=红色，感叹词=黄色）以及读音。
听取朗读。 播放单个单词、一行或整个文档。调整语速从 0.5× 到 2.0×，选择语音，暂停/恢复（专用按钮），如果您在中途更改语速或语音，它会自动在当前位置附近重新开始。设置会在会话间保留。
查词。 点击任何单词卡片即可打开词典条目（由 JMdict 提供支持），显示翻译、读音以及来自 Tanaka Corpus 的例句——所有数据均按需加载为离线数据切片。
阅读模式。 一个简洁的全屏覆盖层，高亮显示正在朗读的行，带有关闭按钮和在激活时保持可访问的切换开关。
管理文档。 带有搜索、收藏和过滤功能的侧边栏；自动保存功能可保留您的写作内容。您还可以使用内置的 Markdown 编辑器（粗体、斜体、标题、列表、链接、预览——包括全屏并排预览）。
导出/导入您的数据 作为 JSON 备份文件。

名称由来

名称 fudoki 致敬了日本古代的区域志，即 Fudoki（风土记）——奈良时代的记录，静静地编纂了当地的景观、习俗和文化。“Fudo”暗示了一个地方的感觉；“Ki”意为记录。该应用借用了这种精神：它通过分词、标注和重新配音日语文本，从而“记录语言的气候”——韵律、节奏、语法。

如何使用

在线访问：https://fudoki.iamcheyan.com

或在本地运行（从项目文件夹）：

python3 -m http.server 8000
# then open http://localhost:8000

技术基础

分词 / 词性标注： Kuromoji.js（移植到 JS 的日语形态分析器；Apache License 2.0）
词典： JMdict (Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0) 和 Tanaka Corpus 例句 (CC BY 2.0 FR)
语音： 浏览器内置的 Web Speech API
代码库： 一个纯静态站点——index.html 加上 static/ 下的 JS/CSS，Kuromoji 和词典文件位于 static/libs/dict/；设计令牌（颜色、圆角、词性色调）定义为 static/styles.css 中的 CSS 变量
许可： MIT License；第三方组件许可如上所述

注意事项

README 包含一份 UI 审计报告 (docs/ui-audit-2026-10-08.md)，涵盖了 20 项发现，并附有多种屏幕尺寸下的前后对比截图（桌面 1280×800 / 1920×1080，平板 768×1024，手机 390×844 / 365×800 / 320×720，深色和浅色主题）。贡献指南指向 GitHub Issues：https://github.com/iamcheyan/fudoki/issues