ali2000hos/persian-writing

What it solves

它解决了AI生成的波斯语（法尔西语）文本的两个主要缺陷：听起来不自然的散文（"AI味"模式）和技术文档格式问题，其中从右到左（RTL）的布局、字体和正字法（如ZWNJ和波斯字符）被破坏或对齐错误。

How it works

该项目提供了一个全面的"技能"包，可以集成到AI代理（如Claude、Cursor或ChatGPT）中，或作为独立的Python CLI使用。它采用多层方法：

• Register Detection: 一个6步过程，用于分类所需的语气（正式、行政、口语或科学）。
• Humanization: 识别并修复18种常见的波斯语AI写作模式，使散文听起来更自然。
• Orthography & Cleanup: 使用基于词典的工具包来修复拼写检查、ZWNJ（半空格）和字符纠正（波斯语与阿拉伯语字符）。
• RTL Document Engineering: 为Word、PDF、PowerPoint、HTML和Excel提供特定的配方和验证脚本，以确保正确的RTL对齐和字体渲染。
• Academic & SEO Modules: 包括学术引用、SEO文案写作和社交媒体格式化的专门规则。

Who it’s for

• 需要专业、听起来自然的波斯语内容的AI用户和开发者。
• 使用波斯语工作的内容创作者和SEO专家。
• 需要忠实波斯语改写和格式化的学术研究人员。
• 构建必须输出高质量RTL文档的AI代理的开发者。

Highlights

• Universal Compatibility: 可作为Claude技能、Claude Code插件、GPTs/Gemini知识文件或独立Python CLI使用。
• Deep Orthographic Control: 处理复杂的波斯语排版，包括"heksare"检测和ZWNJ。
• Document Verification: 包含验证和清理DOCX和PDF文件的脚本，以防止损坏并确保字体完整性。
• Bidi-Start Logic: 通过确保波斯语句子以波斯语单词或不可见的RLM字符开头，防止双语文本中的布局混乱。
• Bundled Fonts: 包含Vazirmatn和Lalezar字体，以确保一致的视觉渲染。