AminBlg/SimpleEnglish

SimpleEnglish – 一个让 LLM 输出简明英语的 Agent 技能

功能简介

• 提供一个插件（称为 技能），使大型语言模型按照 ASD-STE100 简化技术英语（用于航空航天手册的受控语言）的风格重写其回复。
• 两种输出模式：
  1. Plain（简洁） – 去除大部分格式，限制句子长度，禁止缩写、加粗、标题等。
  2. Strict（严格） – 增加完整的 STE 词汇限制，实现接近认证级别的合规性。
• 适用于任何遵循开放 Agent Skills 标准的代理（Claude Code、Cursor、VS Code Copilot、OpenAI Codex、Gemini CLI、Goose、OpenCode 等）。

安装方法

# 通用技能安装（无运行时挂钩）
npx skills add AminBlg/SimpleEnglish

• 如需完整功能（会话挂钩和输出样式），请安装特定于代理的插件，例如：
  • Claude Code：

    claude plugin marketplace add AminBlg/SimpleEnglish && \
    claude plugin install simple-english@simple-english
    

  • Codex：

    codex plugin marketplace add AminBlg/SimpleEnglish
    codex plugin add simple-english@simple-english
    

• 如果您的代理不支持技能格式，您可以将 prompts/system-prompt.md 中的系统提示块复制到您自己的提示配置中。

典型用法

• 技能激活后，只需要求模型*“用简洁英语重写这个”*，或请求任何技术写作（README、操作手册、错误消息等）。
• 输出样式在代理设置中标识为 simple-english:simple-english。

基准测试与证据

• 在 9 个 Claude 模型、Claude-sonnet-4-6 和 GPT-4.1-mini 上进行了评估。
• 与未使用技能的相同模型相比，报告的可见缺陷减少 95%（长破折号、加粗、标题、项目符号）。
• STE lint 违规次数从（未使用技能时的）每 100 个单词 4.09 降至 2.0.1 版的 0.91 – 减少了 78%。
• 在 16 组盲测中，人类评审员在 14 组中更喜欢启用技能的输出。

项目结构

• SKILL.md – 正式的 Agent Skills 定义（约 1,700 个标记，53 条编号的 STE 规则）。
• prompts/system-prompt.md – 适用于不支持技能的代理的即用系统提示。
• evals/ – 用于 CI 生成基准测试的脚本和原始结果。
• tools/ste-dictionary/ – 一个辅助工具，可以从免费 PDF 中提取官方 STE 单词表（仓库本身不包含词典，以尊重标准的版权）。

许可证

• MIT。本仓库仅转述 STE 规则；不包含任何受版权保护的标准文本。

适用人群

• 希望由 LLM 生成一致、无歧义文档的开发人员。
• 维护内部工具或 API 的团队，其中误解可能导致代价高昂的错误。
• 任何使用 LLM 驱动的编码助手，并需要输出易于非技术人员阅读的用户。

SUMMARY: SimpleEnglish 是一个 Agent-Skills 插件，它强制 LLM 以纪律严明、无术语的 ASD-STE100 简化技术英语风格重写回复。它适用于任何兼容 Agent Skills 的模型（Claude、Codex、Gemini 等），提供简洁模式和更严格的 STE 词汇模式，并通过单个 npx skills add 命令以及可选的特定于代理的插件进行安装。基准测试显示，格式缺陷减少了 95%，STE 规则违规减少了 78%，人类评审员在大多数情况下更喜欢启用技能的输出。该项目采用 MIT 许可证，仅包含转述的规则定义。

TITLE: SimpleEnglish – 一个让 LLM 以航空级简化技术英语写作的 Agent 技能