无回溯草书:为单笔书写优化拉丁字母

无回溯草书:为单笔书写优化拉丁字母

草书中回溯的问题

在草书书写过程中,当书写者在完成单词主体后,必须提笔添加次要笔画(例如为 "i" 点点或为 "t" 加横杠)时,就会发生回溯。这会产生一个待处理笔画的心理队列,从而中断书写的认知流并减慢书写速度。

这个问题在英语中比在其他字母表中更为显著。对陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》进行的分析显示,英语版本中 51% 的单词需要回溯,平均每个单词 0.68 次回溯。相比之下,俄语翻译版本中仅 6.4% 的单词需要回溯,平均每个单词 0.066 次回溯。

除了认知摩擦外,回溯还在数字墨水环境中造成了技术障碍。由于数字笔记本中的撤销功能通常是基于笔画进行的,因此一个需要多个笔画才能完成的单词无法通过单次点击来删除,迫使用户必须使用速度较慢的橡皮擦工具。

设计无回溯脚本

为了消除这些中断,一种基于 SmithHand 开发的新型草书脚本已问世,并对最具问题的拉丁字符进行了修改:xtij

消除 x, t, i, 和 j 的回溯

  • 字母 x 不再使用两个相交的对角线笔画,而是将 x 绘制为两个镜像的 "c" 形,从而允许该字母在一次连续运动中完成。
  • 字母 t 传统的横杠被一条辅助线取代,该线将笔尖向上并向左移动以划过笔杆,然后再继续书写下一个字母。这种运动类似于数字 4 的镜像版本。
  • 字母 ij 为了避免单独的点,这些字母利用在中心线(midline)上方绘制的一个紧凑的环,该环直接流入笔杆的下笔画。其位置至关重要;环必须保持在中心线上方并与笔杆对齐,以避免与希腊字母 ε (epsilon) 或字母 r 混淆。

大写字母调整

若干大写字母经过了修改,以维持单笔书写流:

  • 大写 T: 水平横杠被转换为一个环。
  • 大写 F: 添加了一个小弓形(bow)以连接后续字符。
  • 大写 K: 可以通过两次遍历顶端臂部(一次向上,一次向下)来单笔完成,尽管两笔版本仍然是一个选项。

社区观点与权衡

虽然无回溯脚本优化了书写速度和流利度,但它在可读性与历史先例方面引入了权衡。

可读性 vs. 效率

一些批评者认为,这些修改使得脚本变得难以阅读。正如一位观察者所言:

这就是那种让草书难以阅读的东西。该脚本中的 ij 更难进行快速词法分析,而带有额外环形装饰的 t(尤其是在 tt 连写中)与标准 t 的差异足够大,以至于在连续文本中难以辨认。

历史与区域性替代方案

用户之间的讨论强调了,在各种区域性脚本中已经存在单笔书写替代方案:

  • Sütterlin: 一种德国脚本,其 x 特征是不需要回溯的。
  • Dutch Koordschrift: 一种草书风格,其中小写 t 被写成单笔,形状类似于松树。
  • 速记系统: 正字法草书速记系统(例如 Melin 系统)被视为书写流的终极优化,尽管它们通常需要学习新的拼写规则。

数字墨水演进

数字笔记本中基于笔画的撤销功能所造成的摩擦,暗示了对语义级手写识别的需求。与其将手写视为一系列绘图,未来的系统可以将书写单词视为语义对象,从而允许用户无论使用多少笔画来创建它们,都能通过单次操作删除整个单词。

Sources