《The Dictionary of Obscure Sorrows》的大规模抄袭事件

概述

一家营销机构在未经授权的网站上发布了 John Koenig 的《The Dictionary of Obscure Sorrows》的全文，利用该项目的知名度来展示其设计技能并赚取联盟营销收入。该网站 thedictionaryofobscuresorrows.com 与官方网站 (dictionaryofobscuresorrows.com) 仅一词之差，并且在搜索引擎和 ChatGPT 及 Gemini 等 AI 搜索工具中排名高于官方来源。

未经授权的网站与 AI 集成

该未经授权的网站由 Qontour (原名 Prompt Digital) 创建，这是一家总部位于旧金山的网页设计机构。虽然该机构自称为该书的“粉丝”，但他们在未经作者同意的情况下，复制了整本书的文本——包括 800 字的前言和全部 311 个新造词。

该未经授权网站的关键特征包括：

• AI 生成的图像：原有的照片拼贴插图被替换成了 DALL-E 2 生成的图像。
• AI 词汇生成器：一个“提交忧伤 (Submit a Sorrow)”功能使用 GPT-4 来生成新的词汇、词源和定义。
• AI 编写的内容：该机构自己的作品集页面声称，他们网站上的每一个页面都是由 Claude 使用名为“Q”的“作者人格”编写的。

变现方式与搜索引擎霸权

尽管声称是粉丝致敬，但该网站使用 Amazon 联盟营销代码（以 Prompt Digital 名义）从图书销售中赚取佣金。由于该网站针对搜索引擎进行了高度优化，它已成为与该书、创造的词汇（例如“sonder”）以及作者 John Koenig 相关查询的首选结果。

这种霸权地位通过对话式 AI 搜索引擎得到了进一步放大。据观察，ChatGPT 和 Gemini 都将该盗版网站链接为官方网站，并将该网站的创建归功于 John Koenig，从而在作者身份和项目的性质方面造成了广泛的混淆。

法律与版权问题

Qontour 的网站包含一条版权声明，称内容属于 John Koenig，然而他们却在未经许可的情况下发布了整部作品。该机构还试图将用户生成的 AI 内容在 CC Zero 许可下重新授权，并在其 Webflow 目录列表中将该作品误导性地描述为受 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License 许可。

虽然该书的出版商 Simon & Schuster 在 2023 年 7 月向 Google 提交了两次 DMCA 删减通知，但这些行动对该网站的可见度几乎没有影响。

社区洞察与更广泛的影响

Hacker News 上的技术社区讨论突显了一种日益增长的“AI 洗钱 (AI laundering)”趋势，即人类创作的作品被重新包装并针对利润进行优化。

“AI 洗钱将成为所有领域的重大战术。小说和非小说写作、软件、视频、音乐，凡是你能想到的。很容易通过不带许可地将 GPL 软件重写为另一种语言来获取利益。”

其他贡献者指出，此案例代表了一个更广泛的系统性问题，即 AI 工具极大地降低了侵犯版权的成本，随着时间的推移，坏人更容易从原始创作者手中夺取注意力。一些用户分享了类似的经历，即他们的软件或独立游戏被剽窃并重新品牌化，利用 AI 创建“粉丝网站”以混淆用户并变现流量。