解码 Uniqlo x Akamai Peace for All Bash 脚本彩蛋

解码 Uniqlo x Akamai Peace for All Bash 脚本彩蛋

印在零售 T 恤上的功能性 Bash 脚本

Akamai 和 Uniqlo 发布了一款作为 "Peace for All" 活动的一部分的限量版 T 恤，其背面印有一个功能性的、经过混淆处理的 Bash 脚本。当在终端中解码并执行该脚本时，它会使用青色和橙色之间的颜色渐变，生成该活动标语 "PEACE FOR ALL" 的连续正弦波动画。

混淆技术的技术分析

该脚本以一段由字母数字组成的文本块呈现，利用了 shebang (#!/bin/bash) 和通过 base64 --decode 传递给 eval 的 Base64 编码的 "Here string"。这种方法是隐藏脚本实际逻辑以防止普通观察的常用技术，尽管对于拥有必要工具的人来说，它仍然很容易被逆向。

解码后的源代码

一旦解码，脚本会揭示一个注释详尽的 Bash 程序，该程序使用 tput 进行终端操作，并使用 bc 进行浮点数计算。其核心逻辑包括：

  1. 终端维度：它使用 tput cols 和 tput lines 获取当前终端的宽度 (cols) 和高度 (lines)。
  2. 正弦波计算：它通过 bc -l 数学库使用正弦函数 (s($angle)) 计算字符的 x 坐标，从而创建水平振荡。
  3. 视觉效果：它实现了一个 256 色渐变（范围从颜色 12 到 208），并使用 ANSI 转义码 (\033[38;5;${color}m) 为字符着色。
  4. 光标控制：脚本隐藏了光标 (tput civis) 并使用 tput cup 将字符精确地放置在屏幕上。
#!/bin/bash

# Congratulations! You found the easter egg! ❤
# えもでちございます 覇されたさぷらいゖを見つかました ❤

text="❤PEACE❤FOR❤ALL❤PEACE❤FOR❤ALL❤PEACE❤FOR❤ALL❤PEACE❤FOR❤ALL❤PEACE❤FOR❤ALL❤"

cols=$(tput cols)
lines=$(tput lines)
text_length=${#text}
tput civis
trap "tput cnorm; exit" SIGINT
freq=0.2

for (( t=0; ; t+=1 )); do
    char="${text:t % text_length:1}"
    angle=$(echo "($t) * $freq" | bc -l)
    sine_value=$(echo "s($angle)" | bc -l)
    x=$(echo "($cols / 2) + ($cols / 4) * $sine_value" | bc -l)
    x=$(printf "%.0f" "$x")

    if (( x < 0 )); then x=0; fi
    if (( x >= cols )); then x=$((cols - 1)); fi

    color_start=12
    color_end=208
    color_range=$((color_end - color_start))
    color=$((color_start + (color_range * t / lines) % color_range))

    echo -ne "\033[38;5;${color}m"$(tput cup $t $x)"$char\033[0m"
    echo ""
done

实现挑战与观察

OCR 与转录

从实体衣物上转录脚本是困难的，因为 Base64 编码缺乏纠错能力；单个字符的错误会导致整个字符串无法解码。用户报告了不同程度的 OCR 工具成功率：

  • Android Circle-to-Search 和 Claude：在结合使用并进行差异对比以确保准确性时，被证明是有效的。
  • macOS Live Text：据报告由于转录错误导致无法解码生成的字符串。

字体排版与设计

关于 T 恤上使用的字体存在争议。虽然有人建议是 Consolas，但也有人认为它是应用了非标准排版（光学字距调整）的 Roboto Mono，这解释了为什么某些字符看起来比标准等宽字体占用的水平空间更少。

兼容性问题

一些用户指出，该脚本在非英语语言环境（例如西班牙语）下可能会崩溃，因为在这些环境下，逗号被用作小数点分隔符而不是点。这可以通过在设置了 C locale 的环境下运行脚本来解决：LC_NUMERIC=C ./shirt.sh。

背景与意义

Akamai 描述该设计为对早期互联网的致敬，T 恤的 "beige box"（米色盒子）颜色引用了早期的 PC 机箱，而使用 Linux/Bash 作为一种 "common language"（通用语言）来连接全球品牌和用户。

社区成员已将此与其他的 "code-as-fashion"（代码即时尚）案例进行比较，例如包含 DVD 解密密钥的 DeCSS t-shirts，以及像 Quine Clock 这样的其他 ASCII 可视化工具。有一种批评指出，一些 Uniqlo 系列中的其他设计是 "plainly incomplete"（显然是不完整的），其特征是截断的代码块，这些代码块无法编译或执行。

Sources