beyondtranslate/beyondtranslate-ce

BeyondTranslate (formerly Biyi) is a fast, native-experience translation app for macOS, Windows and Linux, built with Flutter and Rust. Capture text from anywhere on screen and get accurate translations powered by multiple engines.

What it solves

BeyondTranslate is a cross-platform translation app that allows users to quickly translate text captured directly from any part of their screen, eliminating the need to manually copy and paste text into a separate translation tool.

How it works

The application is built using a combination of Flutter for the user interface and Rust for core services to ensure high performance. It allows users to capture text from screen selections and processes these captures through multiple translation engines to provide accurate results.

Who it’s for

Users on macOS, Windows, and Linux who need a fast, lightweight translation tool that integrates seamlessly into their desktop experience.

Highlights

  • Cross-platform support for macOS, Windows, and Linux.
  • Ability to capture text from anywhere on the screen.
  • Support for multiple translation engines.
  • High-performance core services powered by Rust.

Related

  • Project
    hehehai/voxt

    A macOS voice input and translation app that provides live transcription, AI translation, and voice-prompted text rewriting across all applications.

  • Project
    tisfeng/Easydict

    Easydict is a native macOS app for fast word lookup, translation, and OCR. It auto‑detects language, offers several shortcut‑driven input modes, and aggregates results from 20+ services—including classic dictionaries, cloud translators, and LLMs like OpenAI, Gemini, Claude, and Ollama. Install via Homebrew (`brew install --cask easydict`) or a manual download. Open‑source (GPL‑3.0) and welcomes community contributions.

  • Project
    xushengfeng/eSearch

    A cross-platform screen search tool that integrates screenshotting, offline OCR, translation, and reverse image search to extract and act on screen information.

  • Project
    STranslate/STranslate

    A ready-to-go translation and OCR tool developed with WPF for easy text translation and image text recognition.

  • Project
    ciddwd/overlay-translator

    Screen Translator is an Android app that captures the screen, runs OCR, translates the text (via on‑device models, LLM APIs, or traditional MT services), and overlays the result back onto the screen. It supports real‑time translation, batch image processing, word‑level dictionary lookup, TTS, and extensive customization, with both offline and cloud options.