lingxling/awesome-skills-cn

What it solves

AI 스킬(SKILL)은 모듈식 확장 팩으로, AI 어시스턴트에게 전문 분야 지식, 워크플로우, 도구를 제공하며 특정 작업에 대한 '입문 가이드'에 해당합니다. 그러나 이러한 스킬은 대부분 영어로 작성되어 중국어 사용자에게 친숙하지 않습니다. 이 프로젝트는 여러 주요 SKILL 저장소를 중국어로 번역하여 중국어 사용자가 직접 읽고 학습할 수 있게 하여 사용 장벽을 낮춥니다.

How it works

프로젝트는 소스 저장소별로 그룹화되며 각 원본 프로젝트는 완전한 구조를 유지하고, 번역 파일은 원본 SKILL.md와 같은 디렉토리에 SKILL_CN.md로 배치되며, 프로젝트 설명 문서는 README_CN.md로 번역됩니다. 현재 Anthropic Skills, OpenClaw Skills, Claude 과학 스킬, Composio Claude Skills, Hugging Face Skills, Obsidian Skills, OpenAI Skills, UI/UX Pro Max Skill, Vercel Labs 등 여러 저장소가 통합되어 문서 처리, 과학 계산, 프론트엔드 디자인, 자동화, 데이터 분석 등의 분야를 다룹니다. 번역은 수동 또는 도구 지원으로 이루어지며 스킬별로 중국어 버전을 생성하고 프로젝트 디렉토리에 번역 진행 상황 표를 유지합니다.

Who it’s for

주로 중국어 사용자를 대상으로 하며, AI 개발자, 연구자, 디자이너, 제품 관리자 등 기성 스킬을 활용하여 AI 어시스턴트의 능력을 향상시키려는 사람들과 해외 우수 스킬 작성법을 배우고 싶은 초보자에게 적합합니다.

Highlights

• 누적 6720개의 스킬을 번역했으며, 그중 Anthropic, OpenAI, Hugging Face 등 10개 저장소가 모두 번역 완료(총 약 8974개 스킬, 전체 진행 중).
• 번역 파일은 원본 파일과 공존하여 원본 프로젝트 구조를 손상시키지 않아 대조 확인이 쉽습니다.
• 커버 분야가 넓음: 문서 처리, 과학 계산, UI 디자인부터 브라우저 자동화, 클라우드 배포까지 하나의 저장소에 여러 소스를 통합.
• 각 스킬에는 중국어 설명이 포함되며 일부는 README 번역도 제공되어 빠른 시작이 가능합니다.