dominostars/playtranslate

해결하는 문제

PlayTranslate는 게이머와 언어 학습자가 화면 텍스트를 실시간으로 번역할 수 있도록 설계된 Android 애플리케이션입니다. 번역기에 텍스트를 수동으로 입력할 필요 없이 게임, 비주얼 노벨, 만화의 대화나 카메라를 통한 현실 세계의 텍스트를 경험을 방해하지 않고 번역할 수 있습니다.

작동 원리

이 앱은 광학 문자 인식 (OCR)을 사용하여 화면이나 카메라에서 텍스트를 캡처하고 읽습니다. 그런 다음 다양한 번역 엔진을 통해 이 텍스트를 처리합니다. 사용자는 오프라인 번역 모델(ML Kit 또는 특수 NMT 엔진 등)을 선택하거나 DeepL, OpenAI, Gemini, Claude와 같은 고품질 온라인 서비스의 API 키를 입력하여 사용할 수 있습니다.

대상 사용자

• 게이머: 완전히 이해하지 못하는 언어로 된 게임을 플레이하고 싶은 분.
• 언어 학습자: 게임을 학습 매체로 활용하고 싶은 분(단어 검색, 후리가나/병음 힌트, Anki 플래시카드 내보내기 기능 등 활용).

주요 특징

• 실시간 번역: 원탭 번역 또는 대화 변경 시 자동 번역 지원.
• 언어 도구: 사전 정의가 포함된 단어 검색, 읽기 힌트(후리가나/병음), 텍스트 음성 변환 기능.
• 오프라인 기능: 인터넷 없이 사용할 수 있는 기기 내 OCR 및 번역 모델 제공.
• 언어 통합: Yomitan 사전과 통합되며 문장을 AnkiDroid로 직접 내보내기 가능.
• 유연한 캡처: 사용자 지정 캡처 영역을 지원하며 듀얼 스크린 또는 분할 화면 Android 기기에서 작동.
• 카메라 번역: 평면 추적기를 사용한 현실 세계 텍스트의 실시간 번역.