ali2000hos/persian-writing
Professional Persian (Farsi) writing & RTL documents skill for any AI — نگارش فارسی حرفهای برای هوش مصنوعی
What it solves
AI가 생성한 페르시아어(파르시어) 텍스트에는 두 가지 주요한 결함이 있습니다. 인공적으로 들리는 산문("AI 티 나는" 패턴)과 오른쪽에서 왼쪽(RTL) 레이아웃, 글꼴, 맞춤법(ZWNJ 및 페르시아 문자 등)이 깨지거나 잘못 정렬된 기술 문서 형식 문제입니다.
How it works
이 프로젝트는 AI 에이전트(Claude, Cursor, ChatGPT 등)에 통합하거나 독립형 Python CLI로 사용할 수 있는 포괄적인 "스킬" 패키지를 제공합니다. 다층적 접근 방식을 사용합니다:
- Register Detection: 요구되는 어조(격식, 행정, 구어체, 학술)를 분류하는 6단계 프로세스.
- Humanization: 페르시아어 AI 글쓰기 패턴 18가지를 식별하고 수정하여 산문을 더 자연스럽게 만듭니다.
- Orthography & Cleanup: 사전 기반 도구 키트를 사용하여 맞춤법 검사, ZWNJ(반각 공백), 문자 수정(페르시아어 vs 아랍어 문자)을 수행합니다.
- RTL Document Engineering: Word, PDF, PowerPoint, HTML, Excel용 특정 레시피와 검증 스크립트를 제공하여 올바른 RTL 정렬과 글꼴 렌더링을 보장합니다.
- Academic & SEO Modules: 학술 인용, SEO 카피라이팅, 소셜 미디어 형식에 대한 전문 규칙이 포함되어 있습니다.
Who it’s for
- 전문적이고 자연스러운 페르시아어 콘텐츠가 필요한 AI 사용자 및 개발자.
- 페르시아어로 작업하는 콘텐츠 제작자 및 SEO 전문가.
- 정확한 페르시아어 의역 및 형식이 필요한 학술 연구자.
- 고품질 RTL 문서를 출력해야 하는 AI 에이전트를 구축하는 개발자.
Highlights
- Universal Compatibility: Claude 스킬, Claude Code 플러그인, GPTs/Gemini 지식 파일 또는 독립형 Python CLI로 작동합니다.
- Deep Orthographic Control: "heksare" 감지 및 ZWNJ를 포함한 복잡한 페르시아어 타이포그래피를 처리합니다.
- Document Verification: DOCX 및 PDF 파일을 검증하고 정리하여 손상을 방지하고 글꼴 무결성을 보장하는 스크립트가 포함되어 있습니다.
- Bidi-Start Logic: 페르시아어 문장이 페르시아어 단어 또는 보이지 않는 RLM 문자로 시작하도록 보장하여 이중 언어 텍스트의 레이아웃 혼란을 방지합니다.
- Bundled Fonts: Vazirmatn 및 Lalezar 글꼴이 포함되어 일관된 시각적 렌더링을 보장합니다.
관련
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트
- 프로젝트