agan-j/xiaoniu

해결하는 문제

Xiaoniu AI Video Translation은 콘텐츠 제작자, 특히 TikTok, YouTube, Douyin과 같은 플랫폼용 숏폼 드라마 및 홍보 영상을 제작하는 제작자들이 글로벌 배포를 위해 언어 장벽을 극복할 수 있도록 설계되었습니다. 이 도구는 번거로운 수동 번역, 부자연스러운 더빙, 번역된 오디오와 원본 영상의 입 모양이 일치하지 않는 문제를 해결합니다.

작동 원리

이 도구는 다단계 AI 파이프라인을 사용하여 영상을 여러 언어로 변환합니다:

1. 번역 파이프라인: 100만 개의 영상 자막으로 학습된 독자적인 번역 모델을 사용하며, "5단계 방식"(핵심 이해 $\rightarrow$ 문맥 번역 $ ightarrow$ 문화적 조정 $ ightarrow$ 성찰/조정 $ ightarrow$ 최종 교정)을 활용하여 자연스럽고 문화적으로 적절한 표현을 보장합니다.
2. 오디오 처리: 시스템은 배경 음악에서 보컬을 분리하고, 원본 화자의 목소리를 복제하며(CosyVoice, IndexTTS, ElevenLabs 등의 모델 사용), 원본의 감정과 톤을 유지하는 새로운 번역 오디오를 생성합니다.
3. 시각적 동기화: 딥러닝을 사용하여 새로 생성된 오디오를 화자의 입 모양 및 전체 영상 속도와 동기화하여 자동 더빙에서 흔히 발생하는 "슬로우 모션" 효과를 방지합니다.
4. 편집 인터페이스: 웹 UI를 통해 제작자는 영상을 시청하면서 실시간으로 자막과 오디오를 수동으로 수정할 수 있습니다.

대상 사용자

• 숏폼 드라마 제작자: 여러 캐릭터에 대해 고충실도 음성 복제 및 립싱크가 필요한 해외 시장 진출 콘텐츠 제작자.
• 기업 마케터: 글로벌 소셜 미디어 플랫폼에서 제품을 홍보하는 기업.
• 영상 콘텐츠 제작자: YouTube 영상이나 로컬 파일을 전문적인 수준의 더빙으로 여러 언어에 번역해야 하는 사용자.

주요 특징

• 고충실도 음성 복제: 감정 복제 및 다중 캐릭터 식별(최대 100명)을 지원하여 복잡한 장면에서도 뚜렷한 목소리를 유지합니다.
• 립싱크 기술: 오디오 속도와 영상 프레임을 자동으로 조정하여 번역된 음성이 입 모양과 일치하도록 합니다.
• 고급 오디오 분리: 배경 소음을 제거하고 음악에서 보컬을 분리하여 번역된 음성을 원본 BGM 위에 덮어씌울 수 있습니다.
• 광범위한 언어 지원: 영어, 일본어, 프랑스어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어 등 수십 개의 언어로 번역 및 더빙을 지원합니다.
• 통합 LLM 지원: 고정밀 의미 번역을 위해 Gemini, DeepSeek 및 GPT 엔진과 호환됩니다.